ロイヤルハワイアンセンター

ロイヤル・ハワイアン・センターのショップやレストランでは、
ロマンチックなスペシャルメニューやバレンタインにぴったりのギフトを用意しています。
2月14日までの期間限定セールやディスカウントも行っています。
たとえば、以下のような感じ▼


アイ・アモア▼
2/11～2/14の期間 、Freegun、 PullIn、 Diesel、 Desigualなど、サーフ＆ストリート系下着を10%オフ！

アルーア・スイムウェア▼
2/11～2/14の期間、お買い上げ合計から10%オフ！

アンテプリマ・ワイヤーバッグ▼
2/10～2/14の期間、$500以上のご購入で、限定ワイヤーブレスレット（グレーまたはゴールド）をプレゼント！
在庫がなくなり次第終了。

アンティベラズ・レイスタンド▼
バラとチューベローズのレイ、オーダーメイドのレイ、茎の長いバラのブーケなどを、2/14のみ限定で販売。
事前に注文も承ります。

クレイジーシャツ▼
新商品のバラの花束デザインのKliban CatミニTシャツ（ウォーターメロン）と
丸襟Tシャツ（ホワイト）各$27を限定販売中！

コイブティック▼
2/11～2/14の期間、チャン・ルーのブレスレットをカップルでご購入頂くと10%オフに！

フェラーリストア▼
女性にはヴィンテージスカーフ、男性にはScuderia Ferrari Collectionの
フェラーリ・ガンメタル・クロノグラフウォッチをギフトにいかが？

ホノルルクッキーカンパニー▼
15種類のフレイバーが楽しめるメイドインハワイのハート形ショートブレッドクッキー詰め合わせを
各種$5.95～$39.95で2/14まで販売中！

ハーレー・ダヴィッドソン・ホノルル▼
2/10～2/14の期間、限定商品以外の定価商品が全て20%オフ！他プロモーションとの併用不可。

アイランド・アート・ギャラリー▼
2/14に当店へお越しのカップル最初の１０組に11インチx14インチのマットプリントを無料進呈。
全アートコレクションもバレンタインデー限定のディスカウント有り。

アイランド・ソープ＆キャンドルワークス▼
バレンタインにレッドティーでできた手作りソープやボーティブキャンドル、
バスソルトのギフトボックス各種$20はいかが？2/29まで販売。

ジャムズワールド▼
2/14まで、サンバコレクションを含む新商品を20%オフで！

コマンジェリー▼
2/14まで、ハートデザインのペンダント、リング、イヤリングの14Kゴールドは全品30%オフ、
シルバーは全品50%オフ！

ラブルネッサンス▼
アンチエージングクリーム$90をギフトにいかが？
ラブルネッサンス商品のお買い上げで$30相当のトライアルキットをプレゼント。
在庫がなくなり次第終了。



パンヤワイキキ▼
バレンタインのカスタムクッキーや新鮮なラズベリーカスタードクリームケーキを2/14まで限定発売。
事前に注文も承ります。

フィリップ・リカード・ホノルル▼
2/15まで、$1,000以上お買い上げの方に、ピンクのトラベルジュエリーボックスを無料進呈。

プリンセス・タムタム・ランジェリー▼
2/11～2/14の期間、$35以上のお買い上げでポプリの香りのブラをプレゼント！



シンプリー・ウッド・スタジオ▼
2/10～2/14の期間、定価の木箱を10%オフ！

北京▼
2/14、ディナーを注文頂いたカップルにバラの花をプレゼント！ ご予約 (808) 971-8833

ファイブオー・バー＆ラウンジ▼
2/14、正午から閉店まで、グラスシャンパンを$4で提供。
正午から18:00まではハッピーアワースペシャルも。電話 (808) 922-0550

イルルピーノ・トラットリア＆ワインバー▼
2/14限定バレンタインメニュー：トマトのパンナコッタとビーンサラダ、チェリートマト添え$13、
カラブレーゼソーセージのポモドーロスパゲッティ$16、
黒豚のダブルカット・ポークチョップのコーヒー＆カリンソース$32、
本日のお魚料理 市価、エスプレッソ風味のリゾットブレッドプディング $11など。
またディナーをご注文頂いたカップルに100%ベルギー産のハート型チョコをプレセント！
ご予約 (808) 922-3400

レジェンド・イン・コンサート・ワイキキ▼
グルメなお食事とライブコンサートに、有名なエルトンジョン、エルビスをはじめ
“ロック・ア・フラ”のキャストが贈るラブバラードをお楽しみください。
2月中にご来場いただいた観客の女性の方全員にバラの花をプレゼント！
火曜～日曜まで毎日公演中！ご予約　(808) 629-7469

マハロハ・バーガー▼
2/14-2/10までの間、バーガー１個のお買い上げで2個目が50%オフに！
またはバーガーとドリンクの購入で、フレイドポテトを無料進呈。電話　(808) 926-6500

P. F.チャンズ・ワイキキ▼
お二人様コース “Table for Two”をランチとディナーでお楽しみください。
スープ2名様分、前菜1品、メイン2品、ミニデザート2品の4コースセット。ご予約 (808) 628-6760

ロイヤル・ハワイアン・シューティングクラブ▼
2/14、いずれかのコースのご購入で無料ギフト進呈。電話　(808) 922-4122

ウルフギャングズ・ステーキハウス▼
バレンタインスペシャルディナー：シーザーまたはミックスグリーンサラダ、ポーターハウスステーキ2名様分、
マッシュポテトとクリームスピナッチ、シェフ特製キューピッドチョコレートケーキがついてお二人様$102.14
さらにこの日ディナーをご注文頂いた方にウルフギャングオリジナルのウルフのぬいぐるみをプレゼント！
在庫がなくなり次第終了。ディナーは、17:00過ら22:00まで。ご予約 (808) 922-3600

上記商品やプロモーション詳細は、直接各店にお問い合わせください。
その他センターへのお問い合わせは、レイ・オフ・ゲストサービス（808）922－2299までお電話、
またはRoyalHawaiianCenter.com/jpをご覧ください。

パーキング：ロイヤル・ハワイアン・センターのショップ、レストラン、フードコートのご利用で
最初の1時間が無料、以降は時間毎1ドルで最大4時間までの駐車サービスとなります。
4時間以降は通常の駐車料金が適用されます。