アストン・ホテルズ&リゾート

アストン・ホテルズ＆リゾートは、２０１２年７月１日～８月３１日までのチェックイン限定で、対象とな
る４軒のコンドミニアムに、１泊以上が対象の「ベスト・デイリー・レート（ＢＤＲ）」、５０才以上が宿泊
代表者の場合に適用できる「ハワイ５－Ｏ」、７連泊以上で適用可能な「ウィークリー・レート」のいずれか
の料金プランを利用して３連泊以上宿泊する場合、ハワイで人気のゲームセンター＆ギフトショップ「ＪＵ
ＮＧＬＥ ＦＵＮ」で使えるＶＩＰカード１枚（＄２０相当）とサルのぬいぐるみ１個に引き換えられるク
ーポンを１室に付き１枚差し上げます。
対象となる宿泊先はワイキキにある家族で滞在するのにおすすめのコンドミニアムで、宿泊人数やロケーシ
ョンなどのお好みによって４軒からお選び頂けます。

夏季限定「ファミリーファン・プラン」概要
■ 宿泊期間： ２０１２年７月１日～８月３１日チェックイン分

■ 対象コンドミニアム： アストン・ワイキキ・ビーチ・タワー
　　　　　　　　　　　　アストン・ワイキキ・サンセット
　　　　　　　　　　　　アストン・アット・ザ・ワイキキ・バニアン
　　　　　　　　　　　　　アストン・パシフィック・モナーク

■ 当プランの １．対象コンドミニアムに３連泊以上
内容： 　　　２．「ベスト・デイリー・レート（ＢＤＲ）」、「ハワイ５－Ｏ」、または「ウィークリー・レ
　　　　　　　　　ート」のいずれかの料金プランを利用
　　　　　　　３．「ＪＵＮＧＬＥ ＦＵＮ」でＶＩＰカード（＄２０相当）１枚とぬいぐるみ１つと
　　　　　　　　　引き換えられるクーポンを１室につき１枚差し上げます
条件： 日本地区総代理店に直接予約の上、日本前払いバウチャーを購入された場合に適用

■「ベスト・デイリー・レート（ＢＤＲ）」料金の一例：
アストン・ワイキキ・ビーチ・タワー／
２ベッドルーム・デラックス・オーシャンビュー（定員６名／最大６名）
２０１２年７月１日～８月２５日： ＄６６５～＄７１９
２０１２年８月２６日～８月３１日： ＄４６６～＄７１９

＊ワイキキビーチタワーお部屋イメージ

アストン・ワイキキ・サンセット／
１ベッドルーム・スーペリア（定員５名／最大５名）
２０１２年７月１日～８月１８日： ＄１７２～＄２４９
２０１２年８月１９日～８月３１日： ＄１５１～＄２４９

アストン・アット・ザ・ワイキキ・バニアン／
１ベッドルーム・デラックス・オーシャンビュー（定員５名／最大５名）
２０１２年７月１日～８月１８日： ＄１９３～＄２７９
２０１２年８月１９日～８月３１日： ＄１６９～＄２７９

アストン・パシフィック・モナーク／
ステューディオ・オーシャンビュー（定員４名／最大４名）
２０１２年７月１日～８月１８日： ＄１５９～＄２３９
２０１２年８月１９日～９月３０日： ＄１３９～＄２３９

＊パシフィックモナークお部屋イメージ

※ 上記料金は１泊当りの室料で、別途州税・室税・オアフ島郡付加税の合計13.962％がかかります。ま
た、アストン・ワイキキ・ビーチ・タワーを除いて、１泊１室当り＄１０（税別）のアメニティフィー
を申し受けます。
＊ 当キャンペーンのご予約は、アストン・ホテルズ＆リゾート日本地区販売総代理店（株）パシフィック
リゾートにて承ります。精算、変更、取消し規定については予約時にご確認ください。
キャンペーンサイト： http://www.astonhotels.co.jp/campaign/familyfun/summer/

ＪＵＮＧＬＥ ＦＵＮについて
ジャングルをテーマにした子供向けのゲームセンター＆ギフトショップ。アラモアナ・センター１階に位置
し、店内は３つのセクションに分かれ、写真撮影スポットの「ペットゥニア」、ギフトショップ、ゲームコー
ナーとなっています。ＶＩＰカードで乗り物に乗ったり、コインを購入してコインゲームをしたり、ゲーム
機から出てきたチケットをポイントに変えてカードにポイントを追加することができます。



アストン・ホテルズ＆リゾートについて
ハワイで創業６０年以上のアストン・ホテルズ＆リゾートはホノルルを拠点とし、ハワイ４島２５軒に４，
５００室以上のコンドミニアムとホテルを運営しています。ホテルルームからコンドミニアム・スイート、
ヴィラやコテージなど、旅のスタイルや目的、予算に合わせて多彩なお部屋タイプからお選びいただけます。


一般からのご予約・お問合せ先
アストン・ホテルズ＆リゾート日本地区販売総代理店
株式会社パシフィックリゾート
〒104-0045 東京都中央区築地７－１０－２ 築地小川ビル２階
フリーダイヤル： ０１２０－０８０１０２
ＵＲＬ： http://www.astonhotels.co.jp/
営業時間： 月曜日～金曜日 ９：３０～１８：００（土・日・祝日休み）