ハワイ大学に毎週土曜日に行って日本語クラスでボランティアを
始めましたが、なかなか日本語って難しいなあと思うことが多い
大学自体は夏休みなので凄く静かです

0722UH (2)

この建物の1階3クラスを使って夏期講習をしていますが、
建物以外の周りで歩いてる人がいない
でも、広くて凄く良い雰囲気です
日本語って日本人が普通に使っていますが、しゃべり言葉と
文字に書く言葉は違うので、教えるのも結構大変です
資料も少し間違っていたりして

0722UH (1)

上級クラスはほとんどアテンドすることが無いくらいですが、
中期クラスは漢字が出てくるとそれを英語にして話をします
自分の良い勉強にもなるので、当分続ける予定でーーす