真ハワイタイムマシーン

BUNさん人生アルバム

どうもどうも、編集長のへなちょこ・しゅんです。淡路島出身BUNさんが写真を送ってくださいました。これは1991年やそうです。 BUN「今は観光客が入れなくなったPunch Bowl Cemeteryの写真です。 1991年12月の初めてのハワイの時で、当時は市内観光のコースに入ってました。確か中に入る前に、"眠ってる方達を邪魔しないように静かに観光してください"と説明を受けた記憶があります」パンチボウルですね。お墓ですもんね。

BUN「昔のヒルトン・ワイキキアンの写真です。こういうガーデンの中にコテージタイプの客室がありました。横に写っている小屋は、ホテルのダイニング(朝食用か個室？)のような感じだったような...」ヒルトン・グランドワイキキアンの名前のルーツはここにあったんですね。かつてヒルトンには、ヒルトン・ワイキキアンという宿泊施設？があったそうです。で、これは.... BUN「1995年の写真です」

BUN「これは昔のPrimo Beerのボトルとカンです。ボトルは1995年8月の写真。カンは、たぶん1992年の物で、今現在も我が家でペン立てとして使用中です」

BUN「これはRoyal Hawaiian Shopping Centerだった頃の、中央にあった噴水です。1997年6月です。今のRoyal Groveの所ですね。いつもこれを見て『あ～、ハワイに来た～！』と思ったものでした。私が留学して約半年後の2005年9月に、友達とここで待ち合わせをした時が、私がこれを見た最後だったと思います。ちょっとさみしいなぁ～」 BUNさんが少しづつ年をとっていくのがわかったりして..... BUN「なんですか！」なんでもないです....

更新日：2010年05月26日(Wed)

<< ハイアットがまだないワイキキ

このコーナーの最新記事

真ハワイタイムマシーン記事一覧

この記事へのコメント

こんにちは。いつも楽しく拝読しております。
ワイキキアンについてなのですが。。。
このホテルはヒルトンハワイアンヴィレッジとは別の経営だったと思うのですが。。。
こんなサイトも見つけたので、アドレス貼っておきますね♪
http://gregg-n.tripod.com/waikikian_tiki_gardens.htm

投稿者：ともこ (2010年05月26日 )

”人生アルバム”なんてすごいタイトルを付けていただけるとは...(涙)
編集長、ありがとうございます。
いや～、しかし若いですね、私！　当時は小学生で...あ、いや、ごめんなさい！
ともこさん：そのとおりです、当時のは”Waikikian Hotel”で、ヒルトンとは別のホテルです。

投稿者：BUN@あわじ (2010年05月29日 )