ハワイ島でアラモをレンタカーしよう

ハローハローユースケZです。 これからハワイ島へ向かいます。 午前4時です。 元営業将軍シンゴ21「朝早いな」
Hello Hello~ This is YusukeZ. I am heading to the "big island" it's 4:00AM shingo21"its early"
と、ぐだぐだ言いながらもフライトはあっという間にハワイ島に到着して。 (飛んでる時間は30分くらいです)
Our flight landed in a blink of an eye. (about 30min is the flight time)
まだ朝方。 到着したのはハワイ島のヒロ空港です。午前6時、 レンタカーをするため、アラモレンタカーへ向かいます。
Still early in the morning. We landed in Hilo airport. 6:00AM. We will head to Alamo to get a rental car.
アラモレンタカーを見つけるのは簡単です。 空港では上を見上げれば、レンタカーはこちらというサインがあちこちにあります。サインに従って歩けば着きます。
To find Alamo is easy. All you gotta do is look up,m theres these signs everywhere. Just follow them.
まだ朝方なので、雨が降っております。 というよりも、ハワイ島のヒロだからこそ雨が降っております。 年間90%は雨が降っている地域だそうです。 元営業将軍シンゴ21「やっぱり雨だよな。ヒロはいつも降ってるね」
Its rainy. Actually Hilo is raining 90% of the year I heard. Shingo "Its always raining in Hilo"
アラモに行くため屋根のあるウォークウェイを渡り。
Walk under a roof and cross the street to reach alamo.
アラモのデスク見っけ!青く光るアラモの看板。
And here it is. Bright blue Alamo sign.
こんにちは、ネットで予約したユースケZです。 アラモスタッフ「お待ちしておりました」 今回は、モーハワイ用スペシャルプラン『ボーナスプラン』に申し込みました。 保険とか色んなオプションが含まれている、パッケージです。 詳細はこちらからモーハワイ特典
hello, I have a reservation under yusukeZ. Alamo staff "We were waiting for you" I signed up for the "bonus plan" options and insurance is all included. This is "mo-hawaii's special package deal" Heres the details 『mo-hawaii plan』
アラモスタッフ「じゃ、ここにサインをください」 はい。 アラモスタッフ「はい。これでOKです」 え?手続きはこれだけですか? アラモスタッフ「はい。オプションなど含まれているパッケージなので、後はハワイ島を楽しんでください」
alamo staff "Please sign here" Alright. alamo staff "and then your done" Thats it? Alamo staff"yup, your options are already included in your plan so just enjoy the big island"
車の鍵を渡され、 アラモスタッフ「車はそこに用意してあるから」 今回のハワイ島の相棒は、ドッジのチャージャー!
So she handed me the keys, Alamo staff "The cars is right there so its all yours." The car we rented was a Dodge Charger.
空港から出るのにはサインを注意してみててくださいね。 異国にきたらとりあえず、看板さえ見ていれば大丈夫です。 さて、どこまでびゅんびゅんしようかな。あ、虹だ!
To get out of the airport, just follow the signs. When you come to a foriegn country, you gotta keep an eye out for the signs. well, lets see where the road will take us. Hey, it a rainbow.

更新日:2010年05月03日(Mon)

カテゴリー:仕事っぽいもの タグ:

このコーナーの最新記事

ユースケZのAtoZ記事一覧

この記事へのコメント

まだコメントはありません。



プレビュー
モーハワイトラベル注目のツアー
最近の記事
人気の記事