ユースケＺのＡtoＺ

　ハワイ島二日目/UCCへお邪魔しました

腹ごしらえをしたら、ハワイ島の広告主のお店へレッツゴー！

	ハローハローユースケZです。二日目です。キングスランドに泊まり、寝心地は最高でした。 Hello hello it's yusukeZ. It's day 2. I slept great last night at the "KINGS LAND"
	キングスランドの施設を体験しました。任天堂Wiiをしたり。 ▲詳しくはリンクを見てください。 We got to use some of the facilities at the "KINGS LAND". So we played some Nintendo Wii.
	プールで遊んだり。 ▲詳しくはリンクを見てください。 Hanged out by the pool.
	で、ひとまず部屋に戻りめっちゃおいしいサンドイッチを作りました。名犬ユカ「このサンドイッチがハワイ島で一番おいしかったじょ！」確かに。自分で作ったという理由と、とりあえずお腹が空いていて、テンションも上がってましたからね。 Anyways, we returned to our room and made some delicious sandwiches. Meiken Yuka "I think this sandwich was the best thing we ate on the bigisland jo!" Maybe. Well, I can think few reasons why. Because we made it, we were very hungry, and our tension was just so happy!
	最初にやってきたのはUCCです。名犬ユカ「UCCさん、すごく来たかったじょ」 First we came to UCC. Meiken Yuka "I really wanted to come to UCC dajo"
	モーハワイではいつもお世話になっているUCCの三木さん。と、総支配人の松尾さんがお見えになりました。松尾さん「わざわざ遠いところまでありがとうございます」三木さん「コーヒー飲んでいってね。コーヒー畑のツアーもあるけど参加する？」はい、是非！ We've got to meet Miki san who always takes care of mo-hawaii. And, the General manager, Matsuo san. Matsuo san "Thank you for coming! wasn't it far?" Miki san "Drink some of our coffee. We also do a coffee farm tour but are you interested?" Yeah Sure!
	お店の中に入ると色んなコーヒーが売られています。日本人の方は結構立ち寄る、観光スポットになっております。 Inside the store many types of coffee was being sold. Alot of japanese stops by, its almost like a tour spot.
	コーヒーも三種類ほどあって、サンプルさせていただけます。名犬ユカ「どんな三種類があったじょか？」覚えていませんけど、全ておいしかったです！ There was three different kinds of coffee for sampling. Meiken Yuka "What three kinds were there?" I forgot. But I know they were all good!
	UCC に行かれるのであれば、これはおススメです。コナコーヒーアイスクリーム。 If you're going to UCC you have to try this. Kona coffee ice cream.
	濃くて、クリーミーなコーヒー味のアイスクリームです。見て分かるように、黒いコーヒー豆の粒々が見えます。これが食感をもたらし、最高。 As you can see there are small coffee beans inside the ice cream which gives it a nice texture along with the delicious creaminess.
	どうですか？名犬ユカ「おいしいじょ～！」 So, How is it? Meiken Yuka "Its so~~ good jo!"
	コーヒー畑の無料ツアーもやってるので、参加させていただきました。三木さん「この畑があるエリアがコーヒーベルトと言われております。年中、午後になると雨がたくさん降るからコーヒー豆にとっては最高の環境です」 We got to participate in the free coffee farm tour. Miki san "This area, where our farm is called the coffee belt. It rains all year round after noon. This makes an excellent location to grow coffee."
	これがコーヒー豆です。割って中の豆を舐めてみると甘いです。 This is the coffee bean. If you crack it open and taste it, you'll notice its just sweet.
	コーヒーを作るにはこれに色んな作業が加わるんですが、その説明は今度UCCへ行った時三木さんに聞いてみてください。あ、写真の方達は一緒にツアーに参加された横浜からお越しのご家族＋お友達でした。いやー三木さん、ありがとうございました！三木さん「またいつでも来てね」 To make coffee you have to do many things to this bean but, I will save that. I'll let Miki san explain to you when you visit UCC. Oh the people in the picture were people visiting from yokohama. Thank you very much Miki san! Miki san "Come again anytime"
	UCCを出ました。広くてなんとも綺麗なハワイ島をドライブします。さて、次に向かうのはどこだと思いますか？ Okay so we left UCC. Big island is very beautiful and very big. Its a nice drive. Where do you think were heading to next?