モーハワイ☆コム

アーカイブ: 2018年2月

到着日は、JP Cafe で朝ごはん♪


:emojiairplane: 揺れもなく無事にホノルル空港に到着・・・
ロバーツに乗ってホテルに到着したのが9時ちょっと過ぎ・・・順調でした :emojiface_wink:
ホテルの部屋もすぐチェックインできて・・・ホッと一息

そうなるとお腹が空いてたのに気づいて :emojiface_teeth:
さ、朝ごはんに行きましょう ルンルン

ホテルを出てすぐ・・・真向かいにCafeを見つけました :emojiface_wink:
近くていいね~

去年12月にできたばかりのJP Cafe
ハワイ産のオーガニックな食材を使って・・・って流行りだなぁ~と思ったら
オーナーは日本の方でした・・・やっぱりね :emojiface_wink:
IMG_0418

貸し切りです :emojiface_wink:
IMG_0415

誰もいないと気兼ねなくていいなぁ~ :emojiface_settledown:
IMG_0417

朝ごはんが来ました!
アボカドのオープンサンド・・・パンジー添え :emojiface_settledown:
IMG_0421
成田からの飛行機では機内食2食も食べずに、ほとんど寝てくるので
最初のごはんはこんな軽めがちょうどいい感じ

ハワイに着いたうれしさでニヤニヤしながら :emojiface_settledown:
これから6泊お世話になるホテルをこちら側からの~んびり眺めて1時間も居ちゃいました
IMG_0419

(動画)ラナイからの景色・・・ラニカイB&B⑤


オーシャンフロントなB&B
そのラナイから見えるラニカイビーチは180℃全部
そんな海の動画を撮ってきました。
最後の記念と思い出に :emojiface_settledown:

それにしてもホントにいいお天気だこと

朝ごはんはここで・・・ラニカイB&B④


B&B・・・普段オーナーさん家族は
簡単な食事はキッチンの中にあるダイニングで・・・
そしてこちらのメインダイニングは、ディナーや季節の行事の時に使うのでしょう

宿泊した時の朝ごはんはこちらでいただきました。
訪れるたびにその季節に合わせてテーブルがコーディネートされていて :emojiface_cyu2:
まるでアメリカのホームドラマのセットのようです。
毎日の生活を飾りで楽しんでいるMrs.Mathewのセンスが素敵
IMG_0540



IMG_0537


大きな飾り棚の中もキチンと整理されてます
IMG_0541

雑貨や小物がたくさんあるんだけど・・・煩雑に見えないのはなぜなのかしらね :emojiface_delicious:
IMG_0536
所々にアジアンチックな小物も・・・・これは仏像です
海外での仕事が多かったご主人のお土産だとか・・・飾り方もお上手 :emojiface_settledown:
IMG_0543


お名残り惜しいけど・・・もう、さようならしないと!
IMG_0545
一番最初にここに来た時・・・
門のベルを鳴らしても誰も出てこなくて・・・恐る恐る門扉を開けて入って・・・
ここを通った日のことを思い出しました :emojiface_glad2:
何頭かいるワンちゃんが一斉に駆けてきて・・・ちょっとビビったっけ
そのうち慣れてきたら「ただいま~~」とここを通れるようになって・・・うれしかったなぁ~
ハワイの、ホテルにはないステイの楽しさを教えてくれたラニカイのB&Bでした。
Mrs.Mathewにありがとう :emojiheart: ・・・とごあいさつをして最後にハグハグして :emojiface_tear:
Bye-bye…ラニカイ…Bye-bye…Mathewおばあちゃんいつまでもお元気でいてね〜 :emojibye: :emojiface_wink:

1010

泊りたかったなぁ~・・・ラニカイB&B③


「泊まりたかったなぁ~」・・・往生際が悪くってまだそんなこと言ってます :emojiface_tear:
泊れないとわかっていても・・・
名残惜しくていつまでもオーナーのMrs.Mathewと話してたり・・・
キッチンやリビングを何度も行き来しては写真撮ったりして・・・

いつもここにいるペンギンたちに仲間が増えてました :emojiface_settledown:
IMG_0531


ここから見えるリビング :emojiface_settledown:
IMG_0532


オーシャンフロントなリビング :emojiface_settledown:
IMG_0533


2階に上がる階段 :emojiface_settledown:
IMG_0538


海に関係したモチーフのグッズが多いのもまた可愛い :emojiface_settledown:
IMG_0530


毎朝ここでコーヒーのフレーバーとカップを選んだよね~ :emojiface_settledown:
IMG_0535


ステキなダイニングの様子はまた明日ね :emojiface_wink: :emojifinger_one:

好きなだけ見て行ってね~と・・・ラニカイB&B②


B&Bはもうやめるって聞いて・・・訪ねて行った日 :emojiface_glad2:
ではMrs.Mathewと彼女の愛犬ルルが出迎えてくれました。
ルルは何度か吠えた後には、Mrs.Mathewの足元でおとなしくしていて…
お手伝いが必要な時までいつもこうやって準備万端ないい子です
色んな話をしていると「もう歳だから…」と何度も言うMrs.Mathewだったからこちらまで切なくなってきました :emojiface_tear:
そんなMrs.Mathewが「せっかくだから好きなだけ見て行ってね~」と言ってくれたので
最後の思い出にと撮ってきました。


ここから海に出られる・・・・素敵な勝手口
IMG_0512 (1)

カヌーもボードもきちんと整理してあって・・・
IMG_0528
後ろを振り返ってみるとこんな・・・・
IMG_0526
ここを通って泳ぎに行ったなぁ~
あの白い棒に掴まりながら恐々降りるのよね〜 :emojiface_teeth:
IMG_0527
リビングのガラスに映るラニカイブルー
IMG_0521
ラナイも柱もラニカイの海の色を選んだって
IMG_0520
デッキチェアーでのんびり海を眺めたこともあったっけ
IMG_0525
ラニカイビーチも最近は大賑わいだけど・・・ここまで来ると人影も少なくてまったりしてたなぁ~
IMG_0519

話しながら落ち葉を拾ってるMrs.Mathew
写真嫌いだから、こっそり隠し撮り :emojiface_wink:
IMG_0548
私がここを知ってからももう数十年・・・・
好きで始めたこととはいえ、自分の家に人を泊める仕事はご苦労なことだったでしょう :emojiface_settledown:
長い間お疲れ様でした :emojiheart:


それにしてもこの日のお天気ときたら・・・・悲しい気持ちも吹き飛ばすくらいの極上なピーカン
IMG_0518
あ~やっぱりここに泊まりたかったなぁ~ :emojiface_settledown:

これが最後・・・この景色が見納めとは・・・ラニカイB&B①


こんな日がいつか来るね :emojiface_sad: ・・・とは覚悟していたけれど
とうとうその日が来てしまいました・・・

大好きなラニカイのB&B  がもうB&Bをやめるんですって

698
今回のひとり旅でどうしても泊まりたかったここラニカイのB&B

予約しようとオーナーのMrs.Mathewにした時のこと・・・
(ここのB&Bはでしか予約受付してないから)

Mrs.Mathewが・・・「もう歳だから人のお世話ができなくて・・・」「B&Bやめたのよ」・・・と

それはショックなことでした :emojiface_sad:
Mrs.Mathewもご高齢でしたから、いつかこんな日が来るとは思っていたけれど・・・とうとう来たのか!と。
毎回泊まるたびに、今回が最後かも・・・と思ってはいましたが
それでもやめると聞いたら本当にさみしくなりました。

653

今回だけ、もう1回だけなんとか泊まりたかったから・・・
けっこう粘って交渉してみたのだけれど・・・残念・・・できませんでした :emojiface_sad:

182

あまりにも残念だったけど、Mrs.Mathewがそう決めたのなら諦めるしかなく・・・
それでもお名残り惜しくて・・・最後にご挨拶だけでも・・・と訪ねて行ってみました・・・つづく

C60808F7-38FF-40B9-97B7-4D371B653058

Down to Earth@Kailuaでヒヨコ発見♪


IMG_0862
カイルア散策しながら街外れのここまで来ました。
ちょうどいい時間だったので、ここのデリでランチにしましょう


外の席は空いてるかなぁ~とのぞいたら・・・・・
IMG_0878


ニワトリの親子がいました
IMG_0865

ヒヨコは全部で6羽     

みんな色が違っています!
可愛いね~ :emojiface_heart:

カイルアでも放し飼いのニワトリはいろんなところで見かけるけど・・・
ヒヨコを見たのは初めて :emojiface_heart:

無事にみんな大きくなるといいね~

音声翻訳機『ili』を使ってみた♪


今話題の音声翻訳機『ili』・・・・
Wi-Fiをレンタルした時に一緒にその『ili』も借りてみました。

ちょっと言いたいことがある時、単語がわからない時・・・役に立つかなぁ~と思ってね :emojiface_teeth:

ili-840x473

『ili』は一方向翻訳機で、話した日本語を英語に翻訳してくれます。
(入力言語は日本語のみです)
(翻訳できる言語は、他には韓国語と中国語があって選択できます)

一方向なので会話はできませんが
伝えたいことを伝える・・・という使い方です。
旅行シーンに特化した音声ツール・・・・と言ううたい文句につられて
今回のHawaiiひとり旅で使ってみましたよ~

ilimainpng

結果・・・・・・・
とっても役に立った これがなくちゃ困るんだよね~
とまではいきませんでしたが、便利には使えました。
たとえば・・・・
「近くにサラダがおいしいお店はありますか?」
「これを買ったんだけど、ここが壊れているので取り換えてほしい」
「バスルームの水が出ない」

そう、自分の言いたいことは翻訳して『ili』が即座に言ってくれます。

相手もこちらの言いたいことは、よく理解はしてくれます。
ただね・・・このあと、相手が返事してくれたことを理解できないと・・・意味がない
あっちにあるよ~とかYES・NOならいいけど・・・
親切にあれこれ言ってくれても・・・悲しいかな・・・こちらの理解力が :emojiface_tear:

インターネット接続不要だしコンパクトだから
使い勝手が良かったら買ってもいいかなぁ~と思っていたけど・・・ちょっと保留!
単語を繋げる会話でもなんとかいける英語じゃなくて
全く単語すら話せない韓国語ならもう1回試してみてもいいかなぁ~と思ってます :emojiface_delicious::emojifinger_one:

27C31591-9656-4285-B967-7E249CA78B78

 

ひとりハワイの心強い相棒は…♬


滞在中、毎日一緒に出かけてくれたこの子達 :emojiface_cyu2:
これ撮ってるスマホもね

バス停の案内も乗り換えも、お店情報や色んな??に答えてくれる…
ちょっとさみしい時は音楽や動画を…
日本とも気軽に繋がれるし…
便利になったね〜 :emojiface_glad2:
情報をコピーしたり雑誌を持ち歩いてた頃が懐かしい :emojiheartsmall:
ほんのちょっと前…だったんだよね〜

27C31591-9656-4285-B967-7E249CA78B78

おっと…フル充電は忘れないでしておかないとね!
右手に見えるのは「ili」…流行りの翻訳機…
さて、その使い心地は…

また明日ね〜 :emojiface_wink:

1月のハワイもいいね〜♬


6泊8日のひとり旅から帰ってきました :emojiface_glad2:
そして2日仕事して…やっと気持ちも体も現実に慣れてきたところです。
1月もひとり旅も久しぶりのHawaiiでしたが…
なかなか楽しい旅でした
晴天続きだったこともあるけど…
街歩きが楽な陽気、吹く風が気持ち良くて…
Hawaiiっていつの季節もいいなあ〜と再認識


67A11137-D633-4AC3-A3C4-AAE3FA357A81
初めて行った街、いつもの海、会いたかった人…
またUPしていきます…のんびりと :emojiface_cyu2: