ディスカバリベイのパーキングに車を返し、徒歩でアイランダーまで帰ります。

この日の夜は、待ちに待ったディナーです。

PM6:30に予約をしておきました・・・ルースズ。

ヒルトンからなら、トロリーですぐ着くけど、ちょとだけ早めにでかけましょう。

ワイキキ方面へ行く時は、アイランダーの工事中からそのままだったイリカイホテル前まで移動しなければならないのが、難点です。

この日はちょっと待ったかなぁ。

でも十分時間はあるので、安心安心。

サトラガ通りまでは順調に進みましたが、エッグスン前辺りから、ず~~~~~~~~~っと停まったまま。
本当に進みません。

なのに後からきたトロリーはいい車線を入っていたのか、それともこっちのドライバーがやる気がないのか。
そのトロリーに軽く抜かされてます。
トロリーだけでなく、色々な人にも。。。

ここまですでに30分が過ぎてるかな。

やっとカラカウアSTまで来られたと思ったのも、、またまた停まったまま。

時計を見て、少しだけ焦り始めました。

ホクラニを曲がったから、あとはロイヤルハワイアンのバスストップまであとわずか・・・と思ったら、だいぶ前に抜かしていったトロリーが数台前に。

これではいつ降りられるかわからない。

乗客はみなイライラしだしてます。
私たちもこれに乗ってからすでに1時間以上経ってるし。
予約の時間の2分前。

娘はドライバーにここで降りたいと聞いたら「勝手に降りれば!!!」的な事を言ってきたから、降りちゃいました。

停留場以外での降車はいけないと思うけど、カラカウア通りではないし、動いてるトロリーから飛び降りるわけでないし。。。

ヒルトンからワイキキまで1時間20分。
疲れたぁ~。

ルースズに着いたのは、予約時間5分過ぎてしまいました。
18191182_1321278011298691_168226111_n
そして念願のトマホーク。
18191325_1321280457965113_1448131333_n
お店の中が暗いから、お料理の写真がよく撮れなくて残念。
18197433_1321278017965357_987676744_n
ハワイではB級中心の食事の我が家。

久々にこんなディナーで、お腹もビックリしちゃってるかも。

ルースズでは肉と野菜で済ませ、別腹へはコレを↓
18142716_1321278037965355_1708774069_n
これはいつ食べてもたまりませんねぇ~~~
18155660_1321277971298695_972288698_n