第42回ナ・ホク・ハノハノ・アワードの最終候補が発表!


ハワイ版グラミー賞とも呼ばれる権威ある音楽賞で、ハワイ音楽界の優秀アーティスト、作曲家や演奏家、そして音楽関係者に各賞が授与される「ナ・ホク・ハノハノ・アワード」。
今年で42回目を迎えるこのアワードは、5月25日(土)にハワイ・コンベンション・センターにて開催されますが、各賞の最終候補が発表されました。



今年のナ・ホク・ハノハノ・アワードには、新たに最優秀ハワイアンEP賞とコンテンポラリー・アコースティック・アルバム賞が加わり、合計36賞となりました。HARAの600名弱の会員の厳正なる投票により、各賞の受賞者/グループが選ばれます。ナ・ホク・ハノハノ・アワードは、ハワイのローカルテレビ局による生中継およびライブストリーミングにて、世界中で視聴することができます。

ナ・ホク・ハノハノ・アワードでは、アメリカ国外でのハワイアンミュージックの活動を讃える「インターナショナル・アルバム審査員特別賞」を設けています。この賞は、アメリカ国外でレコーディングされたハワイアンミュージックのアルバムに授与される特別賞で、ハワイのプロデューサーおよびアーティストが審査員として各楽曲を聴いて投票します。受賞者には、記念品のウクレレと賞状が贈られます。

全賞の最終候補リストは、下記リンク先をご覧ください。
https://www.nahokuhanohano.org/2019finalists

主な賞の候補(アーティスト名は太字、アルバム名/曲名はイタリック)

Album of the Year(最優秀アルバム賞)
 Aloha from Nā Hoa, Nā Hoa/ナ・ホア
 Lei LehuaMark Yamanaka/マーク・ヤマナカ
 Nā Wai ʻEhāNā Wai ʻEhā/ナ・ヴァイ・エハ
 No ʻAneʻi, Kalani Peʻa/カラニ・ペア
 Ua Ko, Ua ʻAinaKeauhou/ケアウホウ

Song of the Year(最優秀楽曲賞)
Eō E Nā Wai ʻEhā, Kamalei Kawaʻa, Kamaehu Kawaʻa, Gregory Kahikina Juan, Edward Kalanikini Juan/カマレイ・カヴァア, カマエフ・カヴァア, グレゴリー・カヒキナ・ジュアン, エドワード・カラニキニ・ジュアン
Kipona Aloha, Nathan Aweau/ネイサン・アヴェアウ
Lei Lehua, Mark Yamanaka, Kalikolīhau Paik/マーク・ヤマナカ, カリコリハウ・パイク
Leo Kamaʻaina, Keawe Lopes, Keoni Souza/ケアヴェ・ロペス, ケオニ・ソウザ
Waikalua, Nicholas Kealiʻi Lum/ニコラス・ケアリイ・ラム


Female Vocalist of the Year(最優秀女性ボーカリスト賞)
 Aja/アジャ, Pilina
 Anuhea/アヌヘア, Follow Me: Deluxe Hawaii Edition
 Karlie G/カーリー GHave Fun
 Maggie Herron/マギー・ヘロンTon of Trouble, A
 Cindy Paulos/シンディー・パウロスPeace, Music, and Poems

Male Vocalist of the Year(最優秀男性ボーカリスト賞)
 Nathan Aweau/ネイサン・アヴェアウMau Loa
 Sean Naʻauao/ショーン・ナアウアオ, Nā Keiki O Hawaiʻi
 Cyril Pahinui/シリル・パヒヌイMarketplace
 Kalani Peʻa/カラニ・ペアNo ʻAnoʻi
 Mark Yamanaka/マーク・ヤマナカLei Lehua

Group of the Year(最優秀グループ賞)
 Ekolu/エコルEkolu Music 3: For Hawaiʻi
 Keuhou/ケアウホウ, Ua Kō, Ua ʻĀina
 Nā Hoa/ナ・ホアAloha from Nā Hoa
 Nā Wai ʻEhā/ナ・ヴァイ・エハNā Wai ʻEhā
 Waipuna/ワイプナWaipuna

Most Promising Artist of the Year(最優秀新人賞)
 Pomaikaʻi Brown/ポマイカイ・ブラウンPomai Duets – At the Piano with Legendary Friends
 DeShannon Higa/デシャノン・ヒガWords Cannot Express
 Keoni Ku/ケオニ・クKeoni Ku
 Nā Wai ʻEhā/ナ・ヴァイ・エハNā Wai ʻEhā
 Kaleo Phillips/カレオ・フィリップス, E Mama
 Leato S. Savini/レアト S. サヴィニKuʻu Home ʻO Waiʻanae

International Album Special Recognition Award(インターナショナル・アルバム審査員特別賞
 DuetHook & Takashi Nakamura/フック & 中村たかし
 Inside Blues LeeBlues Lee/ブルース・リー
 My Dear UkuleleRyo Natoyama/名渡山遼
 Night with Cat, A, Star Wish Ukulele Band/スター・ウィッシュ・ウクレレ・バンド
 PīhalanīKaulana/カウラナ


権威あるハワイの音楽賞「ナ・ホク・ハノハノ・アワード」を、ハワイ滞在中の方はローカルテレビ局による生中継で、日本にいらっしゃる方は、ライブストリーミングで楽しんでみてはいかがですか?

公式URL: http://www.melemei.com/japanese
関連URLs: http://www.nahokuhanohano.org
http://www.melemei.com
公式ソーシャルメディア:
フェイスブック(/melemei/): https://www.facebook.com/melemei/
ツイッター(@melemeijp): https://twitter.com/melemeijp/
インスタグラム(@melemeijp): https://www.instagram.com/melemeijp/
ハッシュタグ: #メレメイ #メレメイ2019 #ナホク #ナホク2019
#melemei #melemei2019 #nahoku #nahoku2019