モーハワイ☆コム

カテゴリー:未分類

韓方薬で生パック


E20B3F29-D715-4F92-B92E-0D533DC02B0A

京東市場(キョンドンシジャン)
という所が韓国にあります。
お年寄りの多さに驚いたこの市場で
「韓方薬」が沢山売られていました。

B7503539-8BC7-42E7-ACEE-83DB85410F01

ネットでは魔法の粉とありましたが
うちでもその粉をヨーグルトとまぜ
生パックにして使っています。

8D9C2C89-842C-46B8-91CC-F329B561F5F2
(いまのところ4種類、保存容器にいれて
色々試しています。好きなのは左下の서시かな)

このパックがまぁ、とても良いのです!
肌にヒタッとすいついてジンワリしてくる、
なんともいえない気持ち良さ!


市場は他にもディープな売り場があります。

CD5E86A8-CE07-4565-9BC8-48F37C17C512

22BF4EDA-9AB9-408A-93B9-6B352C311D57

なかでも虫?コーナーには目が丸くなりました。
網に入った(元気のいい)大きな蜂や

824F8588-9835-421F-B0E9-CA32F2AAC336

他にも幼虫みたいなのも。

写真はあえて最後にしたので
虫が苦手な方は下まで見ないでください。

このなんだか分からない幼虫?は
ポンデギといって蚕のさなぎだそうです。
栄養がとてもあるそうで試食には
沢山の人が手を出してました。
私も1度目はおそるおそる一匹食べて、
2度目は「あれ?悪くない?」と感じ
気づけば全部食べちゃった!<プハッ!
こんな見た目ですが味はナッツのような
海老のような感じもします。
そう考えると最初にエビを食べた人はすごいですね!


…と、この話をふまえて
次回につなげたいと思います。


つづく



・・・・・・・・・・・・・・・・


(先ほどのポンデギはこちら↓)





ダイジョブ???(;´Д`A “`



7FD7000D-0B2F-438F-B373-A8C3E7E101A5

韓国語教室を終えてみて


5C4506B4-43E8-4FAE-A7C6-6E5482AF1D4E

勢いに身を任せ通い始めた韓国語講座、
おとといが最後の授業でした。
3ヶ月、これでおしまいだと思ったら
春になったらまたつぎのレベルで
勉強することも出来るそうです。


授業が英語での進行と最初に聞いた時は
ムリね?と思ったりもしましたが
分からない時には先生に
「モラヨ(わかりません)」
と言うと別な言い方で説明したり
絵を描いたりしてくれて
私でも理解することができました。


この韓国語のクラスの他に
たくさんのイベントにも参加しました。
昨日は陶芸教室がありました。

70E41E16-83F7-41B9-AE6B-3C5401B2BF6A

ひそかにこのイベントがこれまでで
いちばん楽しかったかもしれません。

D560E258-8A59-4104-8C70-8BCA10CEE54A

このあと焼いてもらって受け取るのは
1ヶ月後の新年も過ぎる頃ですが
いまの空気に流されてクリスマス風に
なりました(つω`*)

C16B2FE8-7197-490A-AFCB-24011417B6D0


こうやって色々顔を出すようになったら
友達も増えました。
私だけが日本人という時も多くあり
おかげで様々な国の人と接しましたが
みんな日本語にも興味があるようで
「これは日本語でなんというの?」とか
質問されることもありました。
もちろん得意げに教えると
「ジャパニーズティーチャー!」と言われ
余計に私の鼻が高くなったのでした。



日本と韓国、もろもろの事で考えることも多く
ぶちまけたい気持ちもありますが
嫌な気持ちで充満してた去年の今とは
また別な気持ちがジワリとしてることに
自分でもびっくりしています。


さぁ、もうすぐ日本に着陸します。<エ?
ちょっと予定が変更したのですが
じつはこれ飛行機のなかで書きました。


昨夜はイクラ丼を用意して待ってるからと
母からメールが。
おぬし、喜ぶポイントを知っておるな、と
ついニヤリとしました。

韓国の、給食。


先日の女子校とは打って変わり
男の子ばかりの高校2年生のクラスに
お邪魔してきました。
校舎に入るとすれ違う生徒がみな
立ち止まって敬礼してくることに
最初はドギマギしました。

この学校は日本語の授業が選択でなく
必須だと聞き驚きましたが
今回は日本の文化体験として全員が
浴衣を着てみるという内容がありました。
手本を見せたあとグループに分かれ
一斉に着ていくのを私も手伝います。
着せては脱がせて次の人、と
汗をかきかき着せてきました(爆)
(韓国は背が高い人が多い気が)
そして全員が一人一人写真を撮りました。
驚いたのは女の子の浴衣を着たい!と
言う子が多かったこと!
あとで聞いたら他の学校でも同じで
女の子の浴衣のほうが着物っぽいのか
カッコよく見えるんだそうです。

4C444197-4612-4991-8162-4FE9CCC89F89

あれ、振る舞いが女の子っぽくなってる!笑

09003F4B-1FDF-4D2E-ACAF-F1E64AD41AFC

2回目の授業を終えたら給食を食べに!

2D4DF4C0-E555-4299-A4C1-B8569480D400

「好きなものを好きなだけ食べてください」
という言葉にテンションあがりました!


辛いものばかりかなと思ったら
汁物はじめ辛くないのもあり
想像してたより綺麗で美味しく、
なにより清潔だったのが感動でした。

58211EA2-E7FB-43B3-AB1F-6F430088D4B0
(海苔が巻かれた揚げ物は1人3個!)

他の先生方も一緒に食べてる途中で
生徒たちも大勢 食堂へやってきました。
食べるのは必ず上級生からだそうで
下級生は外に並んで待機してます。

599E664B-5073-445C-802E-FCBD230A6CB9

この学校は全寮制で外出できるのは金曜のみ、
生徒はこの食堂で三食を食べ
夕飯を食べたあとも夜中まで自主勉強だそうで。
学年で上から30%以内の成績でないと
受験できない偏差値の高い学校だそうです。
給食たべながら厳しい規則の話も聞いて
驚きの連続でした。


何はともあれこの給食のおかげで
お腹も満足、いろいろ納得(!)、
午後からのお手伝いにもチカラが入りました。

初雪


A95CF5E7-2AED-416B-B8BC-D1A003107782

寒い寒いと思ったら
今朝おきたら景色が真っ白でしたΣΣ(゚д゚lll)!

韓国での初雪は特別だそうで
雪が降ると恋人に連絡すると聞きました。
でもドラマによくあるような、
「アッ…」というのではなく
ワッサー!!と降りしきる雪でした。
ロマンチックに電話どころでなく
「雪!すごいよ!雪!!」と大きな声で
話したくなるような降り方でした。

76DFC795-24CD-423F-B260-ADF1F6C33851


天気予報も氷点下の表示が増えました。

去年はこちらで雪が積もった記憶がなく
とにかく氷とツララの世界だったので
今朝のこの雪にびっくりしました。

あぁ、2回目の冬がきました。


749C65F9-7CB2-4FEA-AE76-2D229C2FEE32

先生のお手伝い


42BA8081-3233-4360-AA92-DD6130542D8D


ついこのあいだ秋がきたと思ったのに
今日は冬の寒さを感じてました。さ、さぶい。


毎日があっという間に過ぎてますが
この1ヶ月新しい出会いが沢山ありました。
なかでも学校で日本語を教えてる先生に出会い
それをきっかけに授業のお手伝いをさせてもらえることになりました。
出来る時でいいし、なによりも
韓国語を話せないアチシで良いと言ってくれるのです!
高校に入れるなんて貴重な体験と思ったら
入るだけでなく生徒と直に触れ合いの場ですョ!!

初めて参加した前回は女子高の2年生でした。
授業50分を3クラス、おなじ事を3回しました。
にぎやかな教室にガラガラっと入ると
「こんにちは!」と日本語が!
第一印象は前髪にカーラーつけてる女の子が多い!

日本語の授業なのでそこは良いのですが
グループで話し合ったり作成する時は
手伝ったり教えたりするので
韓国語で質問されるとハタハタしました。
私もいっしょに勉強です。

とはいえ1時間目は緊張したものの
次第にノッテきて子供達とも話せるようになりました。
明日も来ないの?と言われた時は嬉しかったです(T ^ T)

そうそう、学校で驚いたことは
生徒がみんなサンダルなことでした!
スポーツサンダル!
日本の学校は下駄箱があって
内ばきに履き替えると韓国の先生に話したら
内ばきの存在から驚いてました。

それから、イラストや何かを
いちばん上手にできた人やグループには
飴玉の用意がありました。
私の高校2年生の時はなかったぞ。

C73A41E6-6F48-408C-8DFA-4BE51F7907A0
(↑オススメの韓国料理をグループで描くという授業がありました。おいしそ♪)


とにかく元気な高校生に
元気をもらえた一日。明日は2回目、
海のそばの高校に行ってきます。
今度はほぼ男の子らしく、どんな違いがあるのかまた楽しみです。


574A2E11-1C85-4E24-9FDD-6399954CECBD

ペペロデー


0A64ABD7-E561-4ABA-9C86-4DD60BABD01C

自分の名前をハングルで彫る
ハンコ作りの教室に行ってきました。
2回目の参加だったので
前回よりは うまくできたかな(つω`*)

476BBEB4-3257-49EA-8A9A-48E24E11DA19

809D8B69-8564-49E1-92DD-B091B02D47AD

と、その教室が始まる前に
『ペペロ』というお菓子をもらったんです。

61B7895D-28D5-4B22-ABA1-1A1484291161
↑左側のコレ

見た目ポッキーなペペロ(!)
なぜ?と思ったら韓国では
11/11はペペロデーだと。
最近スーパーが賑やかだと思ったら
そういうことかと繋がりました。
お菓子売り場はバレンタインもビックリな
盛り上がりでした!

3449099E-A82E-42C4-86DE-049BAD9B905B

2A248F71-E37C-4D9F-A42E-73C8C6C93C75
(あ!ポッキーもありますね!)


あと少しで11/11も終わろうとしてますが
もらったペペロ食べながら書いてみました。


D3D1F687-ACE4-4D0E-86C4-F24FA199E70A

美術館めぐりで


D56E5159-A489-4AAE-9BC7-8CC09AC26C08

お客様を続けてお迎えしてましたが
先週は手芸の先生がお友達2人を連れ
ソウルへ滞在してました。

私がこちらへ来てから先生が韓国へ
きたのはこれで4回目です!ワオ!
今回も手芸仲間から預かったと
持ってきた荷物がたくさんで
どれほど嬉しかったか!


今回2人は初めて会う方でしたが
プロの画家さんがいらっしゃり(!)
美術館めぐりをしたいという希望でした。

街路樹もすっかりと秋らしい色になり
外を歩くだけでも気持ち良かったです。

A3EE7BBF-5F31-4628-9310-5A59F63BCC10

なにより普段は自分から入ることのない
美術館や博物館はまた新鮮で
いつもとは違う空気に触れて
まさに芸術の秋を堪能できました。

AF29687B-3F56-4E23-B2FE-DDB3D9FBE3FC

そうそう国立現代美術館では
イ ヨンエさんという方に遭遇したんです。

私は全く分からないのでその人を
限定するまでも時間かかりましたが
館内のスタッフも目がハートになって
いることにハッとなりました。
その不思議な感覚の私とは反対に
韓国ドラマが大好きというお三方の
テンションの上がりっぷりといったら!
先生にとっては特に大好きな
憧れの女優さんだったようで
DVDを送るから見るように、と
宿題を出されました(あはは)
いつか もったいなかったナーと思うかな?

最後は売店でも一緒になったのですが
(ご家族でいらしてました)
みんな声をかけることなく遠くから見守り
「おなじ空気を吸えた!」と
これが一番のお土産になったようです。



BE3953D0-5270-4299-AE26-41FF80F07558

ここからは思い出写真館をどうぞ!


・・・・・・・・・・・


C1BD44CC-8B8F-4E20-868C-82B4381CA1D5

9AE4A7FC-E949-473E-ABC1-EA7C84D9425A

75A705C4-4709-4CE9-BCD2-2687C9290C01


BE49FAFD-C3F6-4459-9897-A5E38028C5A0

998707C7-CD53-4AF6-B059-BDE1F77D0E38


3289590B-A427-4FFF-BC15-E93EE24A07A2

1815FF3D-B781-45FA-8C68-5086F688F7D4


031E7D23-06EE-4837-80E9-189819637820

↓清渓川でのソウルランタンフェスティバル

94232536-C92A-4D24-B5DC-B909BC379AD9

AC63F4FB-94FA-419A-9420-8B113A3AEB40

98E29E7E-CB00-4BBA-9B53-0363858E0F06

472F71AF-5996-4E1C-9DC0-07E0877FF1C1

EEFAC0C7-200A-4786-B314-45948E1F934B

3A096443-C778-4FAC-AC28-ADD8ED53007C

4306E45C-FAE1-45CB-A7A7-01E4462692FE

ソウルキムジャン文化祭


2647C32A-DAAD-4604-AA48-38A937EDBF93


書き残したいことがたまってますが(!)
昨日参加してきたホヤホヤのイベント
『ソウル キムジャン文化祭』。

キムジャンとはこれから来る長い冬の前に
春先まで食べるキムチを漬け込む行事だそうで。
みんな一斉にキムチ作ろう祭りだね!

秋になったらキムジャン開催の情報を
あちこちで見かけていたのですが
こちらに住んでる者として
いちど経験してみたかったのです。

床の白いシートが雪のように見えた
会場のソウル広場では
市民6000人でなんと165トンの
キムチを作るとのこと!
そしてそのキムチはお年寄りや
生活の苦しい方へ配られるそうです。

548A1006-DCC8-45F8-8B71-FF488B5E988C

そのメインのキムジャンとは別に
外国人枠の体験用イベントがあります。
前もって申し込み出来るのですが
このチケットがあっという間に売り切れて
韓国語教室の人に聞いてもらったら
当日30分前にくれば大丈夫と言われ
参加することができました!(やったー)

94D79532-75BF-4A79-8969-98C21857891F
私の会場は大きな白菜(!)と
ツボの隣の赤いテント。

D4340B1B-E0C4-4A62-A8B0-87AFD174927C

テーブルにズラッと用意された材料は
塩漬けされた白菜に
すでに色々混ざっているキムチの素?、
そして赤いエプロンに三角巾に
手袋と持ち帰り用のツボまで!

あっ、それから味のないお餅も
6つついてます。キムチとモチ??
とにかくこれ全てついて
参加費5000ウォン(500円)です。
(キムチだから赤い色のテントなのか
中での写真が全て真っ赤です)

DEC4A46A-B584-4128-8536-ACAEB8BFBCB4

4D7D2D24-391E-4A4B-85E2-0393B229B35D

E66AF5BA-9D8C-4131-86C7-C20D1C5733A9

料理教室と同じで最初に説明があり
みんなで一斉に作り始めます。

3D1EBC4E-E9D6-4011-A95B-351BF1B3F8C7

作るとはいっても白菜の一枚一枚に
キムチの素を挟んで塗って、
ギュッと押して塗り終えます。
最後に上から下から持ち上げて
ツボに入れたらまた最後ギュッと力を
入れて押すのが大事だそうです。


29543100-ED9F-47DE-981B-9DC7F0073B3E
できた!

93FF75E3-ABE2-440A-A0BF-1B93E1F06798
帰り際、カッコよく撮ってみた↑

そんなこんなのマイキムチ、
浅漬け好きなら翌日食べられると言ってたので
先ほどの夕飯時に味見してみました。

11D89474-AA66-492B-B23B-1062695BC604

うん!出来たてキムチ、
シャキシャキしてて美味しい〜!!

7459EF35-F237-47F9-9C26-5BA4D5ECD93E


家庭によって作り方もいろいろで
味もみんな違うというキムチ。
たしかにお店によっても違うので
ヨジュちゃんも作るんだろうなと聞いたら
キムチは作れないそうです。(ちょっとびっくり)
周りの友達もお母さんは作るけど
自分たちは作らないと聞いて
この文化もいずれ変わってくるのかなと
ひそかに感じました。

行きたいよ、もてぎっ!



6FF6B9F2-5F60-4DF5-A693-16AF47BD783F

あぁ!あぁ!!

今年も始まりましたね!!
MotoGP日本グランプリ2018!!

リアルタイム情報を見ながら
続々ともてぎに集合している
ライダー達の報告に、それはそれは…
うらやましいぞ このやろが〜!!
(はっ、ついチョッパー入ってしもた)

去年のこの日はずーっと雨降りで
高速道路は行きも帰りもその他も
とにかく雨と一緒の思い出だったので
今年は晴れているようで良かった!!

バイクといえば、いま乗れない私の
小さな楽しみを見つけたんです!
ぐふふ、なんだか分かるかな。

1DB3ACEF-2593-4360-937E-C5C99E50BF24
(順番待ちしました(*´ω`*) )

そうです、ゲーセン!ゲームセンター!
日本にもこういうのがあったそうで
パパジは見た瞬間「なつかしい〜!」と
言ってました。

55E5F55D-E09E-461C-88B4-7DB5A22950AF

何が嬉しいってバイク乗れるだけでなく
MotoGPだかんね!!(大興奮!!)
最初はクラッシュだらけでしたが
コツが分かってきましたよ。
もちろんヤマハ一択+モテギでね!(つω`*)

B3901A22-CE48-4C14-9769-40C9C225CC02

2238737B-B8C4-4EBD-A465-69CBD46179C1

途中ながれる映像にも興奮しました!

0735EB59-ED53-42E9-A8CC-1D1C22A902B8

いちばん最初の写真は前回のタイGPで
欠場決まったあとのロレンソのマシンです。
(『Motegi』に興奮して写真撮った!)
日本GPでの復帰に向けたものでしたが
怪我が回復せず今回も欠場だそうで(残念)
とにもかくにも、いまこの瞬間に
日本にあのスーパーライダーが
集結してると思うだけでブルブルします!!

1年前のもてぎでは来年は韓国なんて
考えもしなかったのに(T ^ T)(T ^ T)
でもあの迫力をいまも思い出せたり
目をつむるとエンジン音が聞こえてくるのも
実際に見に行けたからこそですよね!

よし!この週末はモト祭り!!
私もロッシのTシャツを着て
出かけることにいま決めました!


3AF1254C-2D1E-4DE8-B831-79E080A0C7B1
今年はどんな熱いバトルになるのかな、
私も楽しみにテレビの前にかぶりつきます!!

韓国料理クッキング教室その2


ラジオを聞いてて「んー?」と
首をかしげてしまった話。

昨日のことです。
最近空気の汚れ(=ミセモンジ)が
ひどいのですが、その話の流れから
「ミセモンジがすごいから、
みんなサムギョプサルを食べよう!」
と、言っていたのです。
え?!空気が悪いと
サムギョプサルを食べるのけ???
台所で一人おどろきました。
まぁ、私の聞き方が間違っていなければ、ですが(-_-;)


さてさて
2回目のクッキング教室でした。
サムギョプサルではなかったですが(!)
今回はカンナムという地区に集合、

6641C087-EE5F-4936-AD52-3E1E0F6EE4AE
いまでは顔を見て手を振れる仲間?が
できたですョ(嬉)


今日のお料理はタッカルビと
そのタレを使って炒めたポックンパ
(チャーハン)の2品でした。

二人一組で料理を作るのですが
今日は2人の人から一緒に作ろう!と
声をかけてもらいました(つω`*)
先にきたインドネシアの女性と
ペアになったのですが作る途中で
「私は今日の料理が食べられない」と
話してくれました。
前に豚肉は食べられないと聞いたので
チキンだから大丈夫だね!と思ったら
タレで使う料理用ワインと
鶏肉は食べられるけどコレはダメだと
教えてくれました。

2C772CC2-8963-47CF-897C-6613D9F13B7E

A4E761DE-9338-40D1-9E5C-071B90F15DAF


2人で作ったタッカルビと
チャーハン(チーズ入り)を前に
モッコシッポ〜!(→食べたいよ〜!)と
笑って話してくれる様子に
最初は色々考えすぎた私でしたが
普通でいいんだと教えてもらいました。
いまの私にできることは食べること、
そして彼女の分を持って帰ること。
あっ、美味しいけどタレが辛いことも
伝えました。


F1A7BE4A-3A74-4156-9A0E-3CB816004BFD

C47259E9-9D29-4DF7-97BF-3CC3D10BDF38

こうして宗教や文化の違いでも
初めて体験することばかりですが
毎回なんとか無事、終了できています(ほっ)