モーハワイ☆コム

カテゴリー:未分類

韓国料理クッキング教室その2


ラジオを聞いてて「んー?」と
首をかしげてしまった話。

昨日のことです。
最近空気の汚れ(=ミセモンジ)が
ひどいのですが、その話の流れから
「ミセモンジがすごいから、
みんなサムギョプサルを食べよう!」
と、言っていたのです。
え?!空気が悪いと
サムギョプサルを食べるのけ???
台所で一人おどろきました。
まぁ、私の聞き方が間違っていなければ、ですが(-_-;)


さてさて
2回目のクッキング教室でした。
サムギョプサルではなかったですが(!)
今回はカンナムという地区に集合、

6641C087-EE5F-4936-AD52-3E1E0F6EE4AE
いまでは顔を見て手を振れる仲間?が
できたですョ(嬉)


今日のお料理はタッカルビと
そのタレを使って炒めたポックンパ
(チャーハン)の2品でした。

二人一組で料理を作るのですが
今日は2人の人から一緒に作ろう!と
声をかけてもらいました(つω`*)
先にきたインドネシアの女性と
ペアになったのですが作る途中で
「私は今日の料理が食べられない」と
話してくれました。
前に豚肉は食べられないと聞いたので
チキンだから大丈夫だね!と思ったら
タレで使う料理用ワインと
鶏肉は食べられるけどコレはダメだと
教えてくれました。

2C772CC2-8963-47CF-897C-6613D9F13B7E

A4E761DE-9338-40D1-9E5C-071B90F15DAF


2人で作ったタッカルビと
チャーハン(チーズ入り)を前に
モッコシッポ〜!(→食べたいよ〜!)と
笑って話してくれる様子に
最初は色々考えすぎた私でしたが
普通でいいんだと教えてもらいました。
いまの私にできることは食べること、
そして彼女の分を持って帰ること。
あっ、美味しいけどタレが辛いことも
伝えました。


F1A7BE4A-3A74-4156-9A0E-3CB816004BFD

C47259E9-9D29-4DF7-97BF-3CC3D10BDF38

こうして宗教や文化の違いでも
初めて体験することばかりですが
毎回なんとか無事、終了できています(ほっ)

クリーニング屋にスニーカーを出してみた


これまでビビっていたのですが
先週、初めて韓国のクリーニング屋さんに
チャレンジしてみました。

パパジの夏モノスーツ3着+上着=7点。
言葉のやりとりが必要だなぁと、
一人シミュレーションしてから
いざ建物の一階にあるクリーニングへ。

アニョハセヨ!(挨拶は得意)と入ったら
おばちゃん笑顔で振り向いてくれました。
「洗濯をお願いしたいのですが」という
私の言葉を全部聞かずに
「部屋番号は?」と聞かれ伝えると
これで全て完了しました。
名前じゃなくて電話じゃなくて、部屋。

結果、1分もかかりませんでした彡(-ω-;)

後払いなのねと察し、店を出たものの
いつ出来上がるのか聞くのを忘れ
慌てて戻ると2日後に来いとのこと。
そして再び訪れると今度は部屋番号でなく
何階か言うだけでOKでした。
しかも料金が24000ウォン!
2400円です、安い!!

これに気を良くした私、韓国では靴も
クリーニングで気軽に出せると知り
実は続けて出してみました。
再びおばちゃんとやりとりしたら
スニーカーも明後日に来ればいいと。
そして本日受け取り行ったら
あらまぁ!綺麗になってる!
お値段4000ウォンでした(400円!)

今日は他にも嬉しい事があったのですが
綺麗になったスニーカーを見て
余計に弾むような気持ちでした。

(わかりづらいだろうなぁと思いつつ
前後で写真撮ってみました↓)

洗濯前
1807C862-C095-4367-BE1F-2A326292E800

洗濯後です。
クリーニングのタグ?も
ちゃんとついてますョ。

F60B0AFF-11B2-40BB-B9CC-FC57E24E866C


もっと早く使えばよかった!クリーニング!


真秋の、花火。〜Dreaming Moon


ソウルで花火大会があるというのを
何度か小耳にはさんでいました。
私が居なかった8月の帰省中に
終わったものだと思っていたら
その花火が昨夜だったのです。


***


台風が接近するなか、午前中は
雨降り+強風で中止を予想してたら
お昼に開催の発表がされ街がざわつきました。
おまわりさんのバスも続々と到着。

さあ、日が暮れました。
見所ポイントの橋(マポ大橋)まで
歩いてすぐなので私達も出かけてみました。

85E08353-0840-40E2-87E4-93B9C478AC4E
ツヤオです。貴重なコロロ、ウッカリ花火が
上がる前に食べ終わってしまい後悔(T ^ T)


大通りには屋台がチラホラ、
同時にぞろぞろと川へ向かう列が。

7818C74D-8EBD-4421-9D5E-A6DBF4403185
みんな向かう方面は一緒です。

C8EAACE7-60B1-49AD-973B-A35851D25A32
車も渋滞

132F02DC-5E57-4A2F-A09B-C3676811E2BF
風もおさまってよかったね。

そして!橋のたもとでドーン!と音が鳴り
花火大会のスタートです!

2E3FC91B-5385-4F57-9952-EE0BF0F076DD
ノッヒャー!


いや〜、橋の上はえらい混雑ップリで
車なんか橋の上で止まって見てるもんだから
パトカーや白バイが「動いてくださーい!」と
終始ひっきりなしでした。

当然、普段は寂しい歩道もムギュムギュに!

36B61DF2-2959-4C54-AAF7-7DBEAA4EE476

でも、そうなる理由に納得、
色とりどりの花火は綺麗だったよ!!

E1202EBB-6069-4901-A7F1-716566B60D21
河川敷にも沢山の人が!見えますか?


スペイン、カナダの花火に続いて
『Dreaming Moon』とあった最後のショーは
見事でした!私が言葉をつけるなら
「ハデにいこーぜ☆」(爆)

9A5718B6-0BB9-44D2-A169-82EF3B763F58

3144D4E3-C65C-4904-8383-6DD67B8E2C1B

心臓にドンッと響くような
あの感覚はなかったものの
色とりどりの花火がテンポよくあがります。
なんかね、シャラシャラする花火が多かった!!

EC3B4FA1-FFE9-4A77-AEED-DDF721AC02DA

1A701535-C983-42DB-AB38-D65F6CBACDC3



結局ラストまで見届けてしまい
帰りは再び大勢の人と橋を歩きましたが
大きな川にドンドコあがる
豪華な花火たちに大興奮の夜でした。
シャラシャラシャラ〜♪


● オ マ ケ ●

花火か終わったあとも、まだまだこんな感じ!

0A4EB514-39F2-442E-9EBE-196AD76CF9E0

ハンコ作り体験


ED7026BE-E13F-4B5E-8797-FC0BADD6016F


韓国文化体験その2、
今日はハンコ作りでした!

最初『SEAL Making Event』と聞いて
ペラペラのシール作りだと思ったのは私です。
こうしてお世話になるごとに
少しは英語の勉強にもなってるかも??
と思うようにしています。

さてさてそのシール作り、場所は
National Museum of Koreaという
とても大きな博物館でした。

AC72ADBE-4DA9-4AEE-8254-A8A159B8BB1A

説明を聞いたあと、デザインを考え
下書きをハンコに直接書いていきます。

四文字ということで
『マヤ印✳︎(←肉球)』に決めました。

E0F180B6-0ED7-4034-8222-C62735811CA7
(この時、反転させるのを忘れないで)

そしてイザ!削っていくのですが
硬い石?を最初に削った瞬間
「よよっ!難しいカモ!?」と一人冷や汗(;´Д`A “
それでも先生が順番に回って
ポイントを教えてくれるので
だんだんとコツが分かってきました。

5ABCD2C3-F29A-4430-8AA3-4E2D654817D7


少しづつゴリゴリ、ゴリゴリ、
細かい作業を2時間。無事に完成です!!

まさかハングルでの自分の名前の
ハンコが作れるなんて!!
つい肉球をいれてしまいましたが(!)
早くどこかにペタペタ押したいッス!!

17F1DDE1-452D-4372-9F54-34C1884B49BC

『カメラを止めるな!』


E59287CB-94D1-4B6F-958A-E79D59B1F637


先月、日本で見られなかったことを
後悔していた映画でした。

ところが!こちら韓国でも
上映されているそうで(やった!)
それならばと今朝、見てきました。


韓国の映画館へ来たのは
一人でコナンを見たのが最初です。
そのあと탐정(リターンズ)をパパジと、
そして今朝ひとりで、の3回目です。

朝9時からは早いなぁと思ったものの
8000ウォン(800円)で喜びました。

この機械でチケット買うのも
もう3回目ですからね、
さほど慌てなくなりました。

8D897D7D-DC00-4EB6-A843-4B3F07A40737
(↑つぎはプーを見たいョ!)

29679F90-1099-4A57-8DCB-D8DE446FBFAC
チケット買えて嬉し♪


今日のお客さんは全部で30人ほどかな、
ほとんど男性、しかも若い方が多かったです。

韓国の人も面白いのかなと観察してたら
後半で笑いが止まらなくなる人続出!
その笑い声の大きさにびっくりしました。

これから観る人のために内容は触れませんが
最初に感じるモワッと嫌な気分から
後半一気に反転して頑張れ!と
応援したくなっていった不思議。
ストーリーを別な角度から見始めたら
ずっとあった違和感の正体もわかり
ラストは涙もまじりました(クスッ)
きっと2回目は最初から笑ってしまうね!

とにかくみんな声にだして笑うので
その空気も手伝って爆笑のウズでしたよ!
(ちなみに「ぽんっ!」&子役のお母さんに向かっていう「ばばあ!」の2つのシーンは特に大ウケでした!)
ホラーは苦手、と思ってたのになぁ!爆

はーー、気になってた話題の映画を
見られて良かった!
色々スッキリ、おもしろかった!!


● 今日おぼえた韓国語●

멈추다 = とめる

멈추면 안 돼! = とめるな!

はじめてのチュソクとカンジャンケジャン


72E5606A-7741-4F9E-A941-CC5EFE625840

街が、とても静かです。

いつもは渋滞する道路、
車の間をオートバイがすり抜け
あちこちでクラクションが鳴り響くのに
静かなことといったらありません。


今日は韓国のお盆『チュソク』の日でした。
旧暦の8/15がチュソクだそうですが
その前後が休みで合計5連休中です。
この連休前のスーパーはとても慌ただしく
ずらり並んだ贈り物コーナーに圧倒されました。

899D078A-C093-49F0-A0AA-D25FBE254576
↑こちらはお肉コーナー!

873A6A92-EF99-458E-9B24-89F131C9D15D



7435D868-496B-48D8-BC37-2FD5DBAFEE54


62606CAD-3CB6-4B82-98F4-72E68BB17A15
↑これは…唐辛子!!

チュソク=民族大移動の日と聞いてましたが
噂のとおり道も電車もガラガラ!
マンションの住民が無料で使えるジムも
今日は誰もいなくて貸切でした!(こんなの初めてです!)

そんな初チュソクを過ごしてますが
金曜日はカンジャンケジャンを食べました。
アヒョン駅から歩くこと5分ほど、
初めての所でしたがカニ好き私は大興奮!!

5697DBAF-1EA0-4930-8DF1-5B16EE22AC26
このオレンジのエプロンをかけてね。

以前のコンドクのお店より
カニが小ぶりですが濃厚さは負けません!

91314A47-10F7-4A7E-99A1-9848B584C5BD
きゃー!(♡▽♡).。.:*☆

塩気も控えめかな、なによりも安い!
おかずの数も少ないですが
前のとこは倍ほどしましたから!!
(ここは一人前18000ウォン)

7F509402-201F-470A-9CF6-1964A4F979BE


FCADA280-1F49-4246-AFE1-08719F60F75F
この、海苔にごはんのせてカニ乗せる時が
幸せで仕方ないです。

ちなみにこちらのお店、
普段はすごい行列なんだそう。
しかも予約も不可ということで
行列覚悟で行ったのですが
この日は並ばず入れました。
そうです、きっといい時期に行ったのだと。

…ありがとう、チュソク!!


● オ マ ケ ●

パパジがもらってきた贈り物↓

162382CE-22EA-43BB-B8E2-0A6CF6AD86FC

なんだろうと開けてみたら

ED7BA9DD-59DD-4DC8-B500-A16EF81BB397
韓国の伝統菓子でした。(こんなにたくさん!爆)

ごはんは酢飯じゃありません


64472C98-E02F-42D1-8AB2-C17C3A8933CD

行ってきました、お料理教室!

80EF0FCB-A408-427F-88C9-06EDAA5A1E74
ばーん!(綺麗なところ!)

メニューはトッポギとキンパの2品。
まずは先生がお手本で作るのを見て
そのあと私たちが作ります。
2人1組で、どちらかを作るのですが
私はキンパ担当になりました。
まずは海老の下処理をして天ぷらに…。

D529FA64-558F-4A42-8B56-542156CD04DD


お相手の女の子はロシア人、
お料理はあまり得意でないそうです。
最初はお互いの言葉に苦戦した我々、
ですが次第に感じ取れるようになり
言葉とは別の通じ合うものを感じました。

029DD176-BB7F-40BF-8B47-2B086335A18B
よーし!一気にまいていこう!!


そんな努力のかいあって?
上手にできた私達の料理。
キンパは日本の太巻きとは全然違うのも
勉強になりました。
ごはんにごま油をまぜ、巻いたあとにも
最後にハケでごま油をぬりました。

7E23991A-EAD0-4CFC-94F2-2B91C53A82B6
トッポギのほうもムール貝に海老、
イカも入りとても豪華!おいしかった!


0D908447-3FE5-4664-8253-66C2427B932A

そうそう会の途中途中でスタッフの人が
写真を撮っていたのですがそれを
食事中にみんなに配ってくれたんです。
嬉しい一枚、記念になりました(つω`*)

B2AE1872-2522-4D85-8B39-F35AA666B188

韓国語講習会


65E0CA10-CA02-48C5-B052-9D2EB870B748


はじめての韓国語講習会が
終わりました!

いやあ、緊張した!!

初ということで自己紹介を
一通り考えていったのですが
そんなもの必要ありませんでした!

全部で何人いたのかな、
40人近くはいたと思います。
様々な国の人が集まっていて
日本人も3人いました!やった!

気になってた内容ですが
今日が秋の1回目の授業だそうで
挨拶の仕方から始まりました。
(この日に間に合うタイミングで
テスト受けられたことに感謝!(T ^ T))

先生が最初に説明したあと
我々が実際に沢山の人と挨拶します。
韓国では年齢をとても重視するそうで
初めての人に必ず年を聞くそうです。
1歳だけの違いで挨拶から変わるんだと
今日改めて勉強しました。


こうして1時間半、英語でどうなるかと
不安でしたが終わってみた今、楽しかった!!
帰り際に改めてスタッフの方にも
お礼を言いました。


そうそう帰りにスーパーで
美味しそうなイチジクを買ったんです。
セールをしてて6000ウォン(600円)!

F8491D60-D5E6-4431-87D7-C398F8922999

ウキウキで家のエレベーターに乗ったら
ブドウを箱で持ったおばちゃんが一緒でした。
乗ってすかさず「いいイチジクねぇ!」と始まり
いくらだった?と聞かれました。
迷わず値段聞いてくるのが韓国だ!と思いつつ
6000ウォンだといったら
どこの店だ?と興奮し始めたおばちゃん。
近くのロッテと教えたら再度驚いて!
そして私も負けずにおばちゃんに
ブドウいくらか聞いたら
10000ウォン(1000円)だそうで。
しっかり入っていたのでそれもお得だ!と
私もワッショイしまんたよ。
ここでおばちゃんの階に到着しましたが
もう少し話せたら少し交換したかったな、なんて。

075D8BDD-3D1E-4179-8661-55C6A00F270D

19AA048A-0CFD-4D1E-96BD-A46B8073426F
んまー!!

おっとまた話がのびました(ごめんなすって)
明日は文化体験とかで
お料理を習いにいきます。
それも楽しみしみ♪

食べてみたかったユッケ丼


697D6814-8001-4950-9A5B-1978918C7718

広蔵市場(クァンジャンシジャン)にある
タレユッケというお店。
ユッケとレバ刺しが美味しいと
前に書きましたがここのユッケ丼を
今日初めて食べました!!
いえ、食べ終わったところです!!

ユッケビビンパと書くお店もありましたが
こちらはユッケ丼とありました。

今日は色々まわり市場で明太子を買ったあと
一人で店へ入ったのですが出てきた丼を見て
思わずワッ!と声がでました。
ユッケの量が想像した量より多く感動!

22B16B12-CF24-49E4-B235-15D19177CD4B

添えてある梨の細切りも嬉しい限りで、
大好きなスープもついてます!
(このしみしみ大根とホロホロ肉のスープが
また美味しいの!!)
ちなみにこれ全部で6000ウォン!
日本円で600円デス!

赤いソースをいれ全部まぜて食べてね、とおばちゃん。
ソースは見るからに辛そうですが
見た目ほど辛くなく甘さのほうが強いです。
というかこのソースが美味しくて!!
結局3回ほどかけました。ユッケに合う!

8F63DE85-9F64-4E18-8433-B03C60B32284

韓国人のヨジュちゃんに
「韓国で美味しかったものは?」と聞かれ
ここのユッケと答えた時は
「エーー?!」と思い切りひかれました。
でもそれだけここのユッケと生レバーは
毎回、感動しています。


食べてみたかったユッケ丼、
最高においしかったです!

韓国語勉強法、その2


B0BDDB33-6906-4390-95D9-FFD0650A2272


キッチンでラジオを聴いていると
前に書いたことがありますが
またひとつ韓国語に近づく方法を
新たに見つけました!

フリマで見つけた厚みのあるカード、
まるでカルタのようですが
これを買って繰り返しました。
わかりやすく親しみやすい写真もグー!
所々に落書きあるのもお気に入り。
全部セットで200円だったかな?
とりあえずコレ、全部 覚えましたの!(どどん!)


・・・・・・・・・・・・・


韓国でちゃんと生活するようになり
半年が過ぎました。
新しいことを何か1日1つと思ってますが
上達するのはなかなか難しいです。
実はこの秋から語学堂といって
大学の語学学校へ通うつもりでいましたが
私たちの先の予定がわからない事で
今回はあきらめました(T ^ T)


でもやっぱり何かしたいなーと考え
困った外国人の為のグローバル
センターなる所へ飛び込んでみました。
夫の仕事でこちらで生活しているが
韓国語を勉強したいのです!
何か良いアイデアないですかね、と。
すると「そういう理由なら大丈夫です!
早速テストをします」と言い
準備を始めたスタッフの方々。

???…え?テ、テスト???

携帯電話、バックを預け
何も持たない状態で別室へ入ると
先にテストを受けている人が。
25分後に迎えに来ます、と言い残し
いざその用紙を開いてみると、、、
わかりまへーーん!!
全てハングル、中には長文問題も。
答えは4択から選ぶものでした。
結果25問中、できたのは最初の5問(←笑ってください)

終わったあと日本語の話せる人と共に
先生が説明してくれました。
ここで韓国語の講習会をしているけど
初心者のコースがないので
難しいだろう(説明は英語だし)。
ついてこられない可能性があります、
と言われました。
要するに試験に落ちたモヨウ(そりゃそうね)。

でも、ちょうど明日ここの説明会の
オリエンテーションがあるから
時間があったら来ませんか?
定期的にイベントがあるので
それに参加するのはどうですか、と。
(それも英語だけど)

…おおっ!なんて親切な!
それは嬉しい!と速攻で申し込み、
実はそのオリエンテーションが終わったんです!

しかも受付で名前を告げたら
「昨日の!」と覚えていてくれて。
そればかりでなく「マヤシ(=マヤサン)、
勉強できます!」と言うではないですか。
最初、意味が分かりませんでしたが
なんでも手伝ってくださるそうで
とにかく木曜日に来い!と。
え?え!?えーー!!?
アチシ、テスト落ちましたのに
良いですの!!?英語もこんなですのに!?
と思いながらも「ハイ!!」と答えてました!

そうして始まったオリエンテーションは
韓国での交通手段やスーパーの案内、
銀行での通帳の作り方、
外国人を対応できる病院の説明など
これだけでもとても役立ちました。

5A4BD0A8-B605-4CB3-A922-7DA244EF5C48

そしてダンス部の素敵なショーを見た後
プレゼントコーナーが。
な、なんと私の番号8番が当たって
お財布をゲットしました!(申し訳ない)

546176AE-5D7A-41A5-9D9D-13BACF7D59A0

ちなみに私のテーブルは4人でアメリカ、
ルクセンブルク、インドと様々でしたが
連絡先の交換もしたんだから!


てなわけで、
なんだかテンションあがってますが
まずは木曜日が楽しみです。
ダメだった時のことは、またその時に
考えたらいいもんね!

よーし、もう一回カルタやるぞー!