アーカイブ: 2017年6月

夏休みのお知らせ


Aloha~

私事で申し訳ございませんが、6月12日から7月3日まで長い休暇をいただきます。
6月19日までは日本なので、メールやラインで連絡ができますので、お急ぎの御用の方はメールかラインでご連絡ください。6月20日~7月1日まではWi-Fiも届かない場所へ行きますので、申し訳ありませんが、ご理解頂ければ幸いです。
ご迷惑をおかけいたしますが、急ぎでない休暇中にいただいたメールは7月3日以降にお返事させていただきます。

今後ともよろしくお願いいたします。

IMG_5220

ワード弘子
hiro@mauihomesdirect.com

ワイレアプアラニ+キヘイの新しい居酒屋さん


Aloha~

ワイレアプアラニという門付きの住宅街にある素敵な新しく出た売り物件を見学してきました。Gated communityは日本語で言うとなんでしょうかね。。。”入口に門のある住宅街”でいいですか?すみません、ボキャブラリーが少なくて。
とにかく、コードがなければ入れないので、住民と関係者以外は勝手に入れない住宅街です。

290 Pualoa Nani Pl.
3bed/3.5bath $1,975,000

photo.6.1.17l

2階建てで、2階に完璧に素晴らしいオーシャンビューのリビング・ダイニング、それからお茶やカクテルのできるデッキ。
これぞマウイ。マウイにステイするなら何と言ってもこの景色が欲しいです!
photo.6.1.17m

白や薄いブルーの明るめのインテリア。超コンテンポラリーなキャビネットやクローゼット。清潔感あります。
photo.6.1.17fphoto.6.1.17d

1階にある3ベッドルームはすべてエンスイートルーム、シャワーとトイレのあるバスルームがついています。
プールもちょうどよい大きさで、気持ちよさそうでした。
photo.6.1.17gphoto.6.1.17hphoto.6.1.17iphoto.6.1.17j

それから。
先月オープンしたキヘイにある居酒屋さん。げんべえと言います。すでに3回も行きました(笑)
お酒の飲めない日本食好きの人を誘って、一緒に行くのがベストです(笑)
photo.6.1.17
キヘイのアゼカ・マカイ(海側)の郵便局の裏の方にあります。
私のお気に入りは、野菜の素揚げの黒酢合え、天ぷら、釜めし、焼き魚等、どれも手作りの味です。育ち盛りの息子たちはサイコロステーキやカツカレーなんかが好きですね。お値段も良心的です。
*注意;現在はリカーライセンス待ちで、アルコールの飲み物は持参です。

photo.6.1.17c
photo.6.1.17n
たくさんあるメニューの1ページ。
こんな感じです。
長期滞在の時は日本食恋しくなりますよね。そんなときは是非お試しあれ。

お読みいただきありがとうございます。
マウイ島の不動産は日本語でお気軽にお問い合わせください。 携帯電話からのお問い合わせは、こちらからお返事のできるメールアドレスもお知らせください。
ワード弘子
hiro@mauihomesdirect.com