カテゴリー:Up Country

マウイらしいってこんな感じ?


Aloha

レインボーシャワーツリーがきれいに咲くいい時期です。

マウイを2週間離れて旅行をしていました。
帰ってきて、マウイの良さをさらに実感しています。

空の大きさ、花の色の濃さ、住んでいる人のアロハスピリット。やはり最高です。

photo_7_24_18
去年増築した自宅のバルコニーからのサンセット。夕方のバタバタした時間に手を休めてワインを一杯飲むのが私の現在の最高の贅沢です。

さて、そんなマウイの絶景や田舎さや空の広さを存分に感じられるリスティングを紹介します。
*下のリンクをクリックして写真をお楽しみください。

87 Mahiai Pl. Makawao listed by Hiroko Ward RS-75023 Fine Island Properties
3bed/3bath 建面積93坪 コテージと付属のゲストルーム付き。
$1,235,800

マカワオタウンから車で7分のロケーション抜群のこのプライベートなお宅は、夏は涼しくエアコンなしでも過ごしやすく静かで落ち着くマウイのアップカントリー的生活を最高に楽しめます。リビングルームやファミリールームの広いメインハウスはパーティや家族そろったエンターテインメントにぴったり。しかもプールテーブル付き!天井の高い設計は大きな窓や天窓から自然の太陽光が入って雨の日でもほぼどの部屋も明るいのにはびっくりします。2500坪の土地には無農薬で育てられている桃、オレンジ、レモン、アボカド、パパイヤ、グアバなどのたくさんのフルーツがなっていて、一年中きれいなお花が咲いています。
素敵なメインハウスに住みながらも、賃貸収入もありで、私の重視するキャッシュフロー◎。
見学のリクエストはメールかラインメッセージください。
hiro@mauihomesdirect.com
LINE:hiro8082649967

マウイのアップカントリーとは。。。
山から眺める西側のマウイの絶景、もちろんオーシャンビューもあり、ジャカランダや桜並木、田舎感、モンテソーリやシーベリーなどの私立学校などが魅力です。
ヨガスタジオや健康志向のライフスタイルがマウイっぽい感じですね。

photo_7_24_18b
@Baldwin beach

photo_7_24_18a
@Farmacy Pukalani.
豆腐サンドイッチと、ヘルスショット。
ここのヘルスショットはうこん、ショウガ、ニンニクの漬物、レモン汁など。かなり肝臓に良さそう
お読みいただきありがとうございます。
マウイ島の不動産は日本語でご相談ください。
hiro@mauihomesdirect.com

空からのMaui


Aloha~

マウイ島しばらくずっと曇りでした。
昨日今日は久しぶりの青空で、ビーチ日和!
気持ちの良い天気の中、SKY TREKの勅使河原さん&パイロットのRonさんに小型飛行機でマウイ島空の旅に連れて行ってもらいました。 カフルイの空港からこんなきれいでかわいい飛行機で、ハイク~ケアナエ~ハナ~キパフル~カウポ~マケナ~キヘイ~カフルイと海岸沿いを一周をなんと約1時間でできるんですね。ちょうどカリフォルニアから来ていた友人夫婦も一緒で、しかもその友人は個人用飛行機のパイロットなので、みんなで大興奮でした。
photo_3_16_18gphoto_3_16_18i

ノースショア、ベビービーチからボールドウィンビーチ、空から見るとこんな風です。

photo_3_16_18a

この島にこんなに滝がたくさんあったとは、知りませんでした。きれいな島に住んでいます。
photo_3_16_18b photo_3_16_18e

商売を少し。 このあたりノースショアの海沿い高級物件は見てわかるように崖が前なので、ビーチフロントではないのですが、ビューがまた最高です。
80 Hale Pili 2bed/3bath $4,469,000  建物117坪、 土地5194坪
*Listed be Island Sotheby’s International Realty, Angela Elisa Gonzales-Troxel
ここを訪れた日は残念なことに雨だったのですが、それでも雨の降る海を障害物が前に何もなく見えるとはすばらしかったです。
贅沢な広さのリビングルームからはその絵画のような海が見える限りです。お部屋はヨーロピアンな感じで、何よりもバスルームに私はチャームがあったと思います。

photo_3_16_18p photo_3_16_18o photo_3_16t photo_3_16s photo_3_16r photo_3_16q

さて、キパフルも超えて、カウポの風車を超えてワイレア上空も飛びました。

photo_3_16_18d photo_3_16_18fphoto_3_16_18hphoto_3_16_18c

中はこんな感じです。新しい飛行機です。

photo_3_16_18u

迫力満点のハワイを空から楽しませてくれるのはこちらのSkyTrekさんのサービスです。オアフ-離島のチャーターやその他のサービスあります。
https://skytrek.co.jp/
そしてマウイ島の不動産は日本語でご相談ください。お読みいただきありがとうございます。
ワード弘子
mauihomesdirect.com
hiro@mauihomesdirect.com

新築モダンLuxury


Aloha~

あっという間に11月ですね。
ハレアカラへ行ってきました。 頂上から見える海が金色だったので、なんだかラッキーな気分になりました。

photo_11_4_17l

今日は売り出し開始ほっかほかのかっこいいお宅を紹介いたします。
121 Ikena Kai Pl. 4bed/3bath 建坪80.5  敷地7296坪 $2,680,000

今年完成のモダンラグジュアリー。おしゃれであって、使いやすさも考慮してあるデザイン。 どういうところにそれを感じたかというと、キッチンのカウンターの高さ、バスルーム入口や外のデッキに出るにも段差なし、表面がつるっとしているところが多くて掃除しやすそう、などなど。
私の大好きなハレアカラとウェストマウイマウンテン、そしてバイコースタルビュー(Bi-coastal viewとは島の両側の海岸が見える景観のこと。)の景色最高の物件です。バイコースタルビュ‐の真ん中にある西マウイマウンテンに夕日が落ちていきます。11月の今だったら南側の海に落ちるかな?とにかく夕日は格別にきれいです。夕方だけでなく一日中眺めていたい景色ですよ。
photo_11_4_17iphoto_11_4_17bphoto_11_4_17hphoto_11_4_17k
*この夕日の写真はこのプロパティで撮ったものではありません。

なんと新しい畳の良い香りの和室もあり!和室からはハレアカラがばっちり。マスターベッドルームからはやはりバイコースタルビュ―。マスターベッドルームのクローゼットはボードも入る大きさ。天井たかっ。
photo_11_4_17cphoto_11_4_17e

この写真で天井の高さわかるかな。。。
それから海から帰ってきたら外で砂を流せるアウトドアシャワー。
photo_11_4_17aphoto_11_4_17f

5+エーカーの敷地には野生のフクロウ”プエオ”も来るそうです。
贅沢ですね~。

Listed by Maui Home and Life

おまけ。
アップカントリーの友人宅でのパーティーの一品持ち寄りディナー写真を載せます。
マウイの日本の友人グループはみんなお料理上手で健康思考なんです。
photo_11_4_17j

お読みいただきありがとうございました。
マウイ島の不動産は日本語でお気軽にお問い合わせください。
LINE ID; hiro8082649967

台湾の美容法かっさをクラで~それからワイレアエカヒ


 

Aloha~

今日はクラのマッサージセラピストのお友達フサヨちゃんの新サービス”かっさ”を体験しにきました。
かっさとは、経絡の流れを良くして、滞りを改善するという古代からの民間療法らしいです。グーグル検索してみると、脚痩せやほうれい線にも効果ありなんて書いてありました。

photo_08_11_17f

 

足の先から頭まで丁寧にやってくれて全身デトックス。特に頭をやってもらったら目がぱっちり。
あとから使用前使用後の写真を送ってもらって比べると、おなかのくびれもできてるし、頬っぺも上がってました!
私は治しずらい病気も持っているので、治療もかねて通っちゃおうかと思ってます。
ご興味のある方はお知らせください。

さて、今週行った間もなく販売開始のワイレアエカヒのユニットです。

Waileaばかり書いてすみません。
好きなんです。

Wailea Ekahi 11D 1bed/1bath $1,198,000
入った途端のオーシャンビュー。 です。 この日は特に海が濃くて、マウイらしいはっきりした色の景色。
photo_08_11_17 photo_08_11_17d

photo_08_11_17b photo_08_11_17a

このユニットのバケーションレンタルの総利益は以下の通りです。
2015 $86,000
2016 $68,000

2017 YTD $47,000 (現在まで)数字は、これ以上出るところがあるかもしれませんが、このユニットがいいです。景色は変わらないですからね。

お読みいただきありがとうございました。
マウイ島の不動産は日本語でお気軽にお問い合わせください。
ワード弘子
hiro@mauihomesdirect.com

Makawaoタウンすぐちか


Aloha~

キュートなマカワオタウンが徒歩3分のお手頃価格の小さなコテージと大きめファミリーハウス2件を紹介します。

3553 Baldwin Ave. 1bed/1bath 480sqft (44.6㎡) 土地約28坪 $379,900
マカワオ小学校の向かいにあるかわいらしいコテージで、一人暮らしや別荘にはぴったりのメンテナンスが簡単な物件です。庭のお手入れ、ゴミの収集、水道代、建物の保険代などが含まれたメンテナンス費は何と$152/月。 マウイに遊びに来た時には庭の手入れなどしたくないけど、コンドミニアムはちょっと~という方にピッタリ。サーフィン/ウィンドサーフィンスポットも車ですぐです。

*この価格帯の物件はすぐ売れますので、もしご興味があればすぐにお知らせください。

photo_7_17_17m photo_7_17_17n

30 Olinda Rd. 3bed/2bath 1864sqft(137㎡) 土地約317坪 $795,000
カサノバの駐車場のすぐ裏です。このようなロコ的書き方でわかる人がいるといいなぁと思って書いています。

photo_7_17_17 photo_7_17_17a

1938年築のこのお宅はリモデルしたてでとってもきれいで住みやすそうでした。キッチンカウンターもフローリングも竹の素材で、環境にもやさしいです。竹はすぐ伸びるので、エコ建築素材なのです。

photo_7_17_17dphoto_7_17_17iphoto_7_17_17fphoto_7_17_17k

庭は広めで果物の木が何本かありました。その一つマウンテンアップルをお土産にいただきました。台湾に遊びに行った時以来で、マウイでも実がなるんですね。 とてもおいしかったです。
photo_7_17_17gphoto_7_17_17l

お読みいただきありがとうございました。
マウイ島の不動産は日本語でお気軽にお問い合わせください。
ワード弘子
hiro@mauihomesdirect.com

Mauiの春のお花


Aloha~

あっという間に5月ですね。
4月に撮った(もしくは撮ってもらった)写真をやっとアップします。
オヒアレフアという、ハワイのネイティブのお花です。ハワイにもともと生息するアパパネという赤い鳥がこの花の蜜をのみに来たりもします!
photo.4.4.17j

ジャカランダもしばらくきれいでした。
昨日今日の雨で、アップカントリーはクラのジャカランダもほぼ散ってしまいましたが、散っても紫のカーペットができてとてもきれいです。

photo.4.4.17i
このクラハイウェイ沿いの木は毎年きれいに咲いてますねー。道沿いに車を止めて、絵を描く人や写真を撮る人も良く見かけます。

この付近にとても素敵な売り物件があります。
144 Hoopalua Dr.
3寝/3浴 237㎡  土地2448坪 メインハウス+コテージ+ゲストハウス(?) $1,995,000

photo.4.4.17gphoto.4.4.17h
モダンな感じのインテリアと、広々デッキとほとんどのお部屋からの景色もばっちり。

photo.4.4.17ephoto.4.4.17c
photo.4.4.17dphoto.4.4.17f

ワイレアもいいけど、やっぱりアップカントリ-最高です。

photo.4.4.17k
*ハレアカラハイウェイの有機栽培ラベンダーファームにて友人たちと。

マウイの不動産は日本語でお気軽にお問い合わせください。
hiro@mauihomesdirect.com

Pukalaniの意味


Aloha

マウイ島の上級者なら、アップカントリーの良さはご存知の通り。
アップカントリーの中でも私は特にプカラニがおすすめです。
Puka=穴
Lani=天国
というハワイ語のこの地域は天国の穴と言われるように周りが雨の時も太陽が見えることがあります。雨が少ないエリアですね。それでも周りが湿っているときは虹がたくさん見れます。そこが私のお気に入りの一番の理由です。
*ハイリーマイリの交差点で信号待ちの時に息子に撮ってもらったこの一枚。まさに天国に穴が開いているようです。
photo.1.30.17

夏もキヘイほど暑くはならずに、過ごしやすいのもおすすめの理由。

いい物件あります!
66Kumano Dr. 2bed/1bath 55.74㎡  $399,000 (やすっ)
photo.1.30.17aphoto.1.30.17b

決して広くはないこのかわいらしいコッテージは、ペンキ塗りたて、リモデルしたて、電化製品も新品、学校もフードランドもコンビニもマクドナルドもプールもみんな近くにあります。
photo.1.30.17cphoto.1.30.17d

この物件は今週中には売却手続きに入ることほぼ間違いないでしょう。
このようなお値段の良い物件はすぐに手を打たなければ、他の人に買われてしまいます。

頭金$100,000で5%の率で30年ローンを組んだとして、月々のお支払は$1605.09程。
*http://www.ramaui.com より。

このあたりの2ベッドルームの賃貸は$2000/月以上なので、買える人は買った方がいいのは事実です。というのも、アメリカで2014-2015で不動産価格は6%上がったといわれていますが、賃貸価格は10%上昇したそうです。2015-16マウイに住んでいる人はご存知ですが、賃貸はまずほぼないので選べず、そして高い。戸建ての不動産は10%上昇しましたが、賃貸は比にならない感じがしますね。

mauiyearendstats2016

 

クラに行くと、もう少し土地の広めの、プライバシーたっぷりの高級物件が多いのですが、それに比べてプカラニはややお値段がお手頃です。

アップカントリーには良い学校があります。
これは土曜日に息子のサッカーの試合でシーベリーに行ったときに撮りました。
夕日と子供たちがとてもきれいでした。この試合ラハイナルナvsシーベリー、シーベリーは負けたんですけどね。こんなにきれいなキャンパスで勉強や運動やいろいろなことを学べるって、すごく素晴らしいと思います。

photo.1.30.17e photo.1.30.17f

2778 Iolani st. 3bed/2bath 172㎡ $749,000
天井の高いヨーロピアン調のこのお宅は庭もフルーツいっぱいで内も外も素敵でした。
photo.1.30.17h photo.1.30.17g

ゴルフ場ビュー。たわわになる果物が見れますか?
マンゴー2本、ライチー2本。それからたくさんの柑橘類、リンゴ、ナシ、蘭の花たくさん!
photo.1.30.17ophoto.1.30.17m

オーバーサイズドのマスターベッドルームもゴルフ場ビュー。バスルームの2つのシンクは、通常ならばお隣にならんで2つですが向かい合わせにありました。
photo.1.30.17j
photo.1.30.17kphoto.1.30.17l

キッチンはコアの木のキャビネットです。これだけでも2-3百万円するそうです。売主さんの奥様はアジア人です。

photo.1.30.17iphoto.1.30.17n

お読みいただきありがとうございました。
お問い合わせは日本語でお気軽に。 携帯電話からのメールはパソコンのアドレスも併せてお知らせください。

ワード弘子
808-264-9967
hiro@mauihomesdirect.com

オープンハウス/体験談


アロハ

クラのこちらの売り物件でほぼ毎週日曜日オープンハウスをさせていただいています。
オープンハウスにいらっしゃる方の中でもこのプロパティからの景色を、静かーにしばらーく見ていかれる方も多いです。
東京にいたころは、こんなに広い空を見ることはなかったですねぇ。このような環境でお仕事をさせていただけることに感謝です。
*このユーチューブの電話番号へかけるとオフィスにつながります。日本語では直接私におかけください。
808‐264-9967

半年ほど前にいただいたお客様の体験談を載せます。
Hiro is very reliable and helpful. I was very happy the way she take care of the client. She is always nice and happy. I am very satisfied with my condo. T.Y.

(ヒロはとても信用できて助けてくれます。私は彼女の客に対する世話の仕方にとても満足しています。彼女はいつもナイスで幸せです。購入したコンドにとても満足しています。 T.Y.)

photo.10.15.16

先週初めて日本からお電話をくれたお客様、ところどころでブログを読んでくださっていてとてもうれしかったです。
電話やメールで初めて連絡をくれる方は緊張されますが、大丈夫です。私も初めての方とお話しするのに緊張しますから~

お読みいただきありがとうございます。
携帯からのお客様はパソコンのメールアドレスも併せてお知らせください。
hiro@mauihomesdirect.com

Haiku 自給自足も?!


Aloha~

新しいリスティングをもらいました。
*このユーチューブの電話番号へかけるとオフィスにつながります。日本語では直接私におかけください。
808‐264-9967

5ベッドルーム/2.5バスルーム+バンブー建材のコテージ付き
$1,395,000
このお家は、3つのウィングでできていて、
1棟目;広めのリビング・ダイニング、1ベッドルーム、1バスルーム
2棟目;小さなキチネット、3ベッドルーム、1バスルーム
3棟目;1スイートルーム、トイレ、屋外シャワー、ランドリールーム
entry-and-pond-hliving-outside-from-entry dining-and-lanai bedroom-dinig

ほぼ2エーカーのオーガニックな土地にたくさんの果物の木が植えてあります。パパイヤ、マンゴー、アボカド、コーヒー、スターフルーツ、リリコイ(パッションフルーツ)、パンの木、レモン、ライム、オレンジ、バナナ、グァバ、などなど。それから、たっくさんのトロピカルなお花とネイティブハワイアンな植物たち。一年中花が咲き、何かしらの実がなっているという、大地への感謝があふれるプロパティです。もちろん有機栽培のお野菜を育てるエリアもあります。タケノコもあります。ハイクのこの土地には誰も今まで除草剤や農薬などの化学薬品を使用したことがありません。そしてなんとソーラーパワーですべての電化製品と温水はまかなわれていて、電気代0円。あ、いえ、0ドルですね。
flower-jade-vine-red   hibiscus-redbamboo-shootginger-redhale-lea-lilikoi1 papaya-vhale-lea-starfruit1 pine

サーフィン(ショートボード、ウィンドサーフィン)で有名なホオキパや、マナフード(自然食品店)、オノジェラート(ローカル素材を使ったジェラート屋さん), Flat Bread Pizza(有機栽培の食材を使ったピザ屋さん)などあるパイアまで15分です。

マナフードに頻繁に行く私もオーガニック好きです。子供ができてから、東京にいたころから自然とそうなりました。

さて、そんなパイアの”マカ”を紹介させていただきます。
WP_20160307_11_22_21_ProWP_20160307_11_21_58_Pro
マナフードのレストラン”Maka”は、すべてヴィーガンフード。とってもおいしいし、体にも優しいです。女子会っていうんですか?最近は。それにぴったりです。
ランチは$8~$15くらいでサンドイッチが食べられます。
世界一(ほぼ)のパイ、はココナッツキーファーがベースです。私はラズベリー味を、友人はNYチーズケーキ風をいただきました。結構大きいのですが、チーズや生クリームなどを使っていないのでぺろりと食べられて罪悪感なしです。(私はペロリでしたが、友人は半分お持ち帰りにしてました。)

WP_20160307_11_46_00_Pro WP_20160307_12_08_55_Pro

お読みいただきありがとうございます。
マウイ島の不動産について、日本語でお気軽にお問い合わせください。
808.264.9967
hiro@mauihomesdirect.com

Kula 新着物件と、パイアフィッシュマーケット


Aloha~

クラの広大な土地の、素敵な売り物件を紹介したいと思います。

310 Piliwale  3bed/3bath  $1,685,000
敷地110m² 居住面積 265m²

理想的な広さの敷地とお家の、とても景色のよいクラのプール付き高級物件。
広々デッキでは友人を招待してBBQができます。
景色を見ながらクッキング&お皿洗い。 キッチン&リビング&ダイニングと、スポーツジム、それから3部屋中2部屋はオーシャン&マウンテンビュー。西マウイマウンテンを挟んで、両サイドコーストラインが見えます。(英語ではbi-coastal view バイコースタルビューと言います) 一度このような景色の家に住むと、景色のない家にはなかなか戻りずらいものです。私も、景色のない家にはもう住めなくなってしまいました。 と言うと、いやな奴ですが、やはり朝は虹が出て、昼にはカナハビーチの波がどのくらいか見えて、夕方には家を覆うように虹が出ていたり、ほんのたまにはムーンボウ(月の光で見える虹のこと)が見えたり、そういう贅沢が。。。いろいろいろいろある生活の確実なる支えになってます~。

photo_3_5_16 photo_3_5_16a photo_3_5_16b photo_3_5_16c photo_3_5_16d photo_3_5_16e

敷地入り口にはマカデミアナッツ、オレンジやミカンの木。そしてお馬さんも飼える乗馬エリアが。
それから、それから、広めのプール。ワイレアや、カアナパリの高級リゾート地のプールのこじんまり感はなく、自由に泳げる広さのプールです。
photo_3_5_16f photo_3_5_16g photo_3_5_16iphoto_3_5_16h

このお宅は本当に素敵でした~。

さて、かわいらしいショップが立ち並ぶパイアの街の、交差点にあるフィッシュマーケットでランチをしたので写真を載せます。
フィッシュキャッサディヤと、オノ(ハワイ語で”美味しい”という名前の魚)バーガー。ここのレストランはとってもカジュアルで、並んでカウンターで注文をしてお会計をしてから、番号を呼ばれたらお隣のカウンターへお料理を取りに行くシステム。新鮮なお魚は、なんとママズフィッシュハウスに卸してる同じ漁師から買っているとか! 噂があります。
是非お試しあれ~
WP_20160127_13_05_30_Pro

お読みいただきありがとうございます。
マウイ島アップカントリーの不動産もお気軽にご相談ください。
hiro@mauihomesdirect.com