6月のハワイでの事なんですが
最終日にバッグが足りなくてABCに買いに行きました

レジの後ろに並んでたので柄を見て
3種類のうちの真ん中が良かったので

「センターのちょうだい」って言ったら

はっ?みたいな顔されて
「センタ?何それ」と言われました

一応指差ししてたのでバッグだとはわかったらしく
「どれかしら?」と訊かれました

センター通じないの⁉︎

黄色だったので「イエローワン」で通じましたが
とんだ茶番

それからも店員さんはセンタって日本語?
みたいに訊いてきて

「ちゃうちゃう英語で真ん中やん」と言ったら

「ちゃうやん!それ言うならmiddleやん」と言われ
そうなんだ~と納得しました

日本でセンターラインとか
絶対センターとか言うから間違えてた

よくよく調べるとセンターと言うのは
丸い円の中の中心的な意味合いらしいです

絶対センターはわかるけどセンターラインは
どう考えても意味違うと思うなぁと思うのでした

勉強になった!
私が知らなかっただけの自虐ネタですが

それにしてもお花がどこも満開でした♪


      

昨日一昨日と東京にいました
あっっっつい!ハンパない
暑さが違う
これでは死人も出るし動物も死んじゃうと
実感しました
やっぱりアスファルトとか室外機とか
考えないといけないレベルになりましたよね
オリンピックまでになんとかなるかな

田舎はやっぱり良いです
この時間はまだエアコン無しでもいけますから