201704taiwan-129
201704Taiwan-16

ファーストフードといえば、
真っ先に頭に浮かぶのは何ですか?

私はやっぱりマックかな

台湾ではマックは、
この写真のとおり、「麥當勞」です。
台湾は繁体字なので、漢字がちょっと難しいのですが、
簡体字では「麦当劳」って書きます。

そのまま日本語読みすると、
バクドウロウ?

読み方をカタカナで表記すると、
(マイダンラオ)が一番近いと思います。

耳で聞いて分からないのは当然だけど、
マークも英字表記もなければ、
まったくマクドナルドってわかんない気がします :emojiface_tia:

でも、ふと、
英語発音でも(マクドナルド)ではなく(マクダーナルズ)
って感じ。

英語圏の人からしてみると、
日本のマクドナルド、発音もカタカナも、
こうして同じように不思議に感じるのかな :emojiface_poker:


201704taiwan-130
写真を見ればわかりますが、
中国語だけだと、これまた難しいですね。

ハンバーガーは、
「漢堡包」(ハンバオバオ)っていいます


201704taiwan-131
よって、バーガーキングは、
「漢堡王」となるわけです :emojicrown:

マックより、こっちの方がわかりやすいかもしれませんね。

201704taiwan-118

台北101まで戻ってきました。


201704taiwan-127
前回の台湾で展望台へ上がったので、
今回はパスしました。

時間があれば、昼間の台北市内も上から見渡してみたいな。
どうせなら快晴の時に行ってみたいです。
いつか。。。

201704taiwan-132
台北101内に、
小龍包で有名な「鼎泰豊」(ディンタイフォン)が入っているので、
ちょっと行ってみることにしました。

お昼ゴハンを食べて間もないですが、
小龍包ちょっとくらい食べれるもんね~

台湾に来たからには食べておきたい!!

チャンス到来!!


201704taiwan-133
と浮かれていってみたものの、
超混雑 :emojiface_surprise:

ガーン



1時間待ちくらいだったので、
諦めました。。。


さすが大人気店