二世たちは、戦場で日系人の信頼を取り返し、そして社会に影響力を持つ存在になったのです。さとうきび畑の肉体労働者をしている親たちは嬉しかったでしょうね。親にとって子供が自分を越えてくれることほど嬉しいことはありません。