「ボン・ダンス」の季節がやってきました。
ハワイは、常夏の島といわれながらも微妙な四季があります。それを感じるのは、道端に咲く花や樹木の状態、日差し、海やプールの水の温度、朝夕の気温、そして日系人が先祖代々受け継いできた「年中行事」。私的年中行事としては、神社仏閣へのお参りにはじまり、節分の豆まき、桜のお花見、なぜかメリーモナーク、ボン・ダンス、コナコーヒーの収穫、ハロゥイーン、クリスマス。

そして先週末、早くも今年最初の「ボン・ダンス」大会がコナのお寺が主催でショッピングセンターでありました。アメリカ本土のからの常連さんも多く、8月末までハワイ島各地のお寺の境内をめぐる週末の「ボン・ダンス・ツアー」もあるとのことです。

以前も紹介しましたが、踊る曲は昔ながらの曲「炭坑節」「東京おんど」に加えて、例の「ビューティフル・サンディー」も。で今まで気にしていなかったことなんですが、これらの曲の音源は、カセットテープだと信じきっていました。でも今回興味本位で聞いてみいると・・・「iPod」なんです!すげ〜!やるじゃん!「感動した!」


そして今年もいました!名物ダンサーです。なんと背中には「ランドセル」!

「ボン・ダンス」=JAPANで、どこかで・誰からか日本の特徴としてこれを教えてもらったのでしょうか?ところでこの方、男性なのです。そう「ゲ☆」の方です。

実は、この日、あのキング・カメハメハ・ホテルの野外ルアウエリアでは、「ハワイ・※イ・フェスティバル」が開催されていました!さすがに「ボン・ダンス」と違い、家族連れでは、参加できませんが、当日会場での音楽担当の知人が写真を撮ってきてくれましたので、ご紹介します。
ちなみにアメリカでは、そういった方達の男女それぞれ表現する言葉も、使いますがさすが男女平等の国、両方とも「ゲ※」の一言で言い表せます。ですので、その・・・「レzu」の方達も、男性たちに混じって主張しています。「私は、貴殿には興味ありません〜」と。(右の彼女)


あっ、ちなみにこの左の写真の「ミスター・ミス?・※イ」氏、コナのWar☆Martの電気製品コーナーにいらっしゃいます。興味のある方は、「自己責任で」どうぞ会いに行ってください。