モーハワイ☆コム

カテゴリー:cこげめし■路地裏劇場

キャンユースピーク甲州弁?


Post-1296<てっ!>:emojiface_gesso:

なんとまあ
単純明快な感嘆詞なのでしょう

一番近いニュアンスは英語の<What!>でしょうか
でもね
同じような感じで<Great!>って感嘆詞あるけど絶対:emojing:違うんです

心の奥底のどこかに
<何てまあ馬鹿な事を!>:emojiface_thinks:
と言うアザケリを含んでいるんです

不思議なもんで
会話の中で<てっ!>と驚いてあげても=相手だって『内心馬鹿にしてるんでしょう』って思っていても
お互いに受け流しが効く
軽い感嘆詞なんです:emojiface_teeth:

日常会話の中でさらりと<てっ!>と言えるようになったら
貴女もしっかり甲州人の仲間入りです:emojibye:



【おまけ】この本には載っていませんが
亀次朗が好きな表現があるんです

<ほんじゃぁほうずら>

相手の発言を肯定する表現なんですが
決して理解を示したのではありません

むしろ
『貴方がそうまでおっしゃるんでしたら きっとそうなんでしょうねえ でもねえ もうちょっと良くお考えなさいね』

要するに納得なんかしていない時に使うんです:emojiface_thinks:

不同意の同意

こういう投げ遣りな受け答えが大好きです:emojiface_glad2:

肉!肉!肉!


Post-119















生レバー喰いたさに地下鉄に乗ります。


馬場洞。

ガソリンスタンドと焼き肉やさんの間を左に曲がります。

学校を右に見て直進。

このアーケードに突入!

きゃわいいキャラクターのお出迎え。

アーケードの中なのに道路はぬらぬら。
血と脂を流したままなんです。

ぬらぬら道路をバイクや車がすっとんで走ってます。

右手にこのビル見つけてね。

お店は二階です。

 
見よ!これ全部サービスおかず。
 
肉が喰いきれない。

スミマセン残しました。