モーハワイ☆コム

カテゴリー:ヒデキと子育て

クレヨンレゴ


IMG_3718

前にお友達がつくってたのをまねして、リサイクルクレヨン、レゴ。

作り方はまた今度。

 

 

 

 

ハワイで子育て&日本で子育てしてするオカンオトンのみなさんのために、英語で提供されているお役立ち&お得なハワイ情報を翻訳してお届けしています。

「ハワイのオカン」もよかったらみにきてください。

使い方のイマイチわからない「ハワイのオカンフェイスブック」はこちら

ヤシの木の先の、秘密の公園


IMG_8930

 

 

うちの近所のすてき住宅地、ヤシの木の小径の先に公園があります

 

IMG_8921

 

 

公園は日の出から日の入りまで使用可能、2歳から5歳向けに作られています

 

IMG_8925

 

 

時計の勉強。

 

IMG_8913

 

 

アルファベットの勉強

 

IMG_8916

 

 

マニュアル車の勉強

 

IMG_8919

 

 

このドーム、声が響くのが楽しいのか、うちの2歳児はず〜っとブツブツ言ってました。

 

IMG_8911 IMG_8912

 

だいたいどこの公園も5歳以上の遊具が多いのですが、ここならチビちびっこも安全に遊べますね

 

IMG_8920

 

 

なんといってもウレシイのが、この地区ではずご〜く珍しい、モンキーポットのすずし〜い、木陰の公園

 

IMG_8922

 

 

今日はベンチがスプリンクラーで濡れてて座れなかったので、次回はタオル持参で行ってきます

 

というわけで、お久しぶりですワイキキから引っ越した「ヒデキとワイキキ」です

 

更新無いのに見に来てくださっている読者の方ありがとうございます。

 

最低ツキイチくらいはがんばりたいと思ってるので、これからもよろしくお願いします。

 

ところでワタクシ、以前にもご紹介しましたが「ハワイのオカン」というハワイで子育てしているかた向けのブログも運営しています。

 

ハワイ公立学校ランキング、ハワイファーマーズマーケット曜日別マップセーフウェイカードの作り方ハワイ公立図書館の利用方法ハワイ運転免許試験問題ダウンロード方法、などなど、お役に立てる情報がいっぱいです。

 

よかったら、いっぺん遊びにきてくださいね〜

 

 

2013今年のエッグハントはどこ行きましょか~!?(3/10追記&変更有り)


別ブログでもご紹介しているのですが、日本からの観光の方でも参加できるので、こちらでも。

ハワイ在住の方はこちらのブログ「ハワイのオカン」もどうぞ。リンク



笑顔がコワい、バニーちゃん



よーいどん。



まあまあ、3歳児にはこのくらいで充分です。



写真は、昨年のカイムキ。

すご~くたくさんの子供達があつまっていました。

『2013 Easter Egg Hunts and Brunch in Hawaii』(リンク
『Parks Maintenance and Recreation Services Special Events Calendar 』(リンク
『Let’s get ready for the 2013 Easter Egg Hunt!』(リンク
『2013 Easter Activities in Hawaii』(リンク

ということで、イースターエッグハント&イースターイベントのスケジュールが出ています。


より大きな地図で 2013 Hawaii Easter Egg Hunt/ ハワイ イースターエッグハント&イベント を表示

またまたまとめ地図を作ってみました↑青い文字をクリックすると、大きな画面で見れます。
(ヒデキ作です、シロウトなので、まちがってたらごめんなさい!!!)

イースターバニーとの写真撮影。

カハラモール/Kahala Mall
3月16日から30日 
月曜日から土曜日 10時から20時
日曜日 10時から17時
場所は  MacysとChampsの間です
3月23日の土曜日は、ハローキティーの着ぐるみちゃんも登場しまーす。

パールリッジ/Pearlridge
3月8日から30日
月曜日から土曜日 10時から19時
日曜日 10時から17時
14時から15時までは、バニーちゃんの休憩時間です。
場所はアップタウンのセンターコート
写真撮影はは$20より

ウィンドワードモール/Windward Mall
3月16日から30日
月曜日から土曜日 10時から20時
日曜日 10時から17時
火曜日と木曜日の18時から21時ははペットも連れて行ってバニーちゃんと写真を撮ることができます。
写真撮影は$21より

エッグハント&その他イベント

3月16日(土曜日)
Waikiki Aquarium: 18th Annual Seahunt(ワイキキ水族館シーハント)
8時半から12時
メンバー$5、非メンバー$15、予約が必要です(808-440-9015)

3月19日(火曜日)

カフク図書館/Kahuku Public & School Library
イースターバニーのお話、イースターエッグ作りなどなど。
18時半から
3才以上
予約優先35名まで。
予約は図書館に直接出向いてか、293-8935まで。


Kaiser High School, Hawaii Kai(ハワイカイ、カイザー高校)
Kings Cathedral(教会)主催
10時から
無料、お問い合わせは(808-373-7416)

Kapolei High School(カポレイ高校)
Kings Cathedral(教会)主催
15時から
無料、お問い合わせは(808-373-7416)

Koko Head District Park, Hawaii kai (ハワイカイ ココヘッドパーク)
無料のTiny TotsでおなじみのDPR主催
9時から
お問い合わせは(808-395-3407)

Kaimuki Community Park, Diamond Head Complex(カイムキコミュニティパーク)
無料のTiny TotsでおなじみのDPR主催
9時半から
お問い合わせは(808-733-7350)

Waiau District Park, Pearl City(パールシティ、ワイアウコミュニティパーク)
無料のTiny TotsでおなじみのDPR主催
8時半から
お問い合わせは(808-453-7555)

ミリラニショッピングセンター/ Mililani Shopping Cente
r(PDFリンク
10時から12時まで。
ふれあい動物園
クラフト
ゲーム
賞品などなど
イースターバニーとの記念撮影もできます(自分のカメラで取る場合は無料)

3月24日(日曜日)
DeCorte Neighborhood Park, Honolulu
無料 無料のTiny TotsでおなじみのDPR主催
12時半から
お問い合わせは(808-832-7807)

Manoa Valley District Park(マノアパーク)
 無料のTiny TotsでおなじみのDPR主催
9時半から
お問い合わせは(808-988-3136)

3月28日(木曜日)


ウィンドワードモール/Windward Mall
無料のTiny TotsでおなじみのDPR主催
16時から19時まで
イースターイベント
お問い合わせは(808-253-1143)


3月29日(金曜日)
Benjamin Parker Elementary School, Kaneohe(カネオヘ、ベンジャミンパーカー小学校)
Kings Cathedral(教会)主催
10時から
無料、お問い合わせは(808-373-7416)

Palolo Valley District Park(パロロパーク)
Kings Cathedral(教会)主催
10時から
無料、お問い合わせは(808-373-7416)

Thomas Jefferson Elementary School, Waikiki(ジェファーソン小学校)
Kings Cathedral(教会)主催
10時から
無料、お問い合わせは(808-373-7416)

3月30日(土曜日)

Honolulu Zoo: Easter Egg Hunt and Family-Fun Event(ホノルル動物園)
リンク
9時から12時まで30分ごとに開催されます
事前予約$7(予約は808-971-7195 へ)
当日申し込み$10+入場料

ベイビューゴルプパーク/Bay View Golf Park
10時から13時
無料
クラフト
ゲーム
エンターテインメント
フード
エッグハント

Waimanalo Elementary and Intermediate School(ワイマナロ小学校)
Kings Cathedral(教会)主催
10時から
無料、お問い合わせは(808-373-7416)


続きを読む »

コオラウ山脈をよじのぼって、またおりる


 

遅ればせながら、ですが。

あけまして、おめでとうございます、サメで~す



もう一匹サメで~す

 

カメで~す



ハワイ諸島を進む船



コオラウ山脈と、滝

の、うえを飛んだりはねたり猛スピードで走り回る子供達。



というわけで、ここはウィンドワードモール内のプレイエリア。

室内やし無料やし、で、どんよりお天気なこの日は大混雑でした。



こんなトンネルとか



あんなトンネルとか

も~子供が喜ばないわけが無い



あ、遊ぶときは靴を脱いで下さいね



遊べる身長制限はパドルの赤いライン42インチ=106センチ

 

ルールは….

身長が42インチ以下の子供しか遊べません

保護者の付き添いが必要です

自己責任で遊んで下さい

ストローラは中に入れないで下さい、食べ物、飲み物の持ち込みも禁止です

走らない、ジャンプしない(遊んでいる子供達にはなかなかムズかしい….)

遊ぶときは履いている物を脱いで下さい

ベンチの上に登って遊ばないで下さい

このルールを守れない場合は立ち入りを制限します

このエリアは、モールの閉店時には閉鎖されます



と、いうわけで、みなさ~ん、あそびにきてね。

あ、良かったら、別ブログ「ハワイのオカン」にも遊びにきてくださいね。

ハワイ州の公立学校における、コネチカット襲撃事件についてのニュースレター


皆様ご存知だと思いますが、コネチカット州の小学校で、小学生20人を含む27人が殺されるというとても悲しい事件が起きました。

わたしも2人の子供を持つ親として、あまりにもショックで、しばらく何も手につきませんでした。

しばらくして、気分が悪くなってしまい、嘔吐もしてしまいました。

なるべく考えないようにしているのですが、今日もうっかりTVをつけてしまい、亡くなられた方の名前と年齢が画面上に流れているのを見て、涙が止まりません。

子供がまだ未就学の私でも、このような気分になってしまうのに、実際お子さんが学校に通っている親御さん、それにおそらくこういった事件を理解できるであろうお子さん本人にも、とてもショックな事件だと思います。

お子さんの学校からすでに連絡が行っていると思いますし、昨日のニュースでも流れていたので、ご覧になられたかもしれませんが、
DOE=Hawaii State Department of Education(http://doe.k12.hi.us/)からも、ニュースリリースがでています(リンク

(以下、DOEより引用)

Contact: Donalyn Dela Cruz
Date: December 14, 2012

Security and emergency measures in place at all Hawaii public schools
ハワイのすべての公立の学校における、防犯と緊急事態についての対策

HONOLULU -The Hawaii State Department of Education (DOE) Safety, Security and Emergency Preparedness Branch this morning met with Honolulu Police Department officials to review security procedures for the state’s public schools.
ホノルルーハワイ州DEO安全、防犯、緊急事態対応部署は、今朝(ハワイ時間の14日金曜朝)ホノルル警察とミーティングを開き、ハワイ州の公立学校における防犯手順についての確認を行いました。

The meeting with law enforcement was prompted following a shooting at a Connecticut school that killed 20 students and several adults.
警察組織とのこのミーティングは、コネチカットの小学校における、20人の生徒と数人の関係者が殺された銃撃事件に関してのものです。


“All of Hawaii’s public schools have emergency procedures in place and today our teams revisited those procedures with a heightened awareness,” stated Superintendent Kathryn Matayoshi.
州の教育長Kathryn Matayoshi氏によると、「すべてのハワイ州の公立学校において、緊急の防犯手順は確立されており、本日、あらためて私たちのチームがこの手順について意識を強めるよう確認をとりました」


“While this tragedy is incomprehensible, all of our schools have counseling services available for students, parents, and teachers who may need them.”
「理解しがたい悲劇的な事件が起きたことで、すべての学校において、生徒、保護者、教師へのカウンセリングサービスを受け付けています」


This weekend marks the start of the winter break for Hawaii’s public schools.
この週末(14日の金曜日が)ウィンターブレイクのはじまりです。

If parents and/or students need counseling services during this time, please contact your school or the DOE for assistance at 808-586-3232.
保護者や生徒でカウンセリングが必要な場合は、自分の通う学校、またはDOE、808-586-3232へ連絡してください。

“We extend our condolences and heartfelt sympathies to the families and school community in Connecticut,” Superintendent Matayoshi said.
哀悼の意と心からのお悔やみを、コネチカットのファミリーとコミュニティに捧げます。

The following links are helpful resources for addressing a crisis with children:
下記のリンクは精神的ショックを受けている子供達を助けるために役に立つ情報です。

http://crisisguide.neahin.org/crisisguide/after/mentalhealth.html(英語です)

http://www.apa.org/topics/violence/school-shooting.aspx(英語です)

以上、我流ですが訳してみました(間違いがあれば、ご指摘くださいね)

繰り返しになりますが、コネチカットから遠くはなれたハワイでも同じアメリカ、同じ子供を持つ親として、みなさんとてもショックだと思います。

もしも、精神的に、ご自身、お子さん、まわりの方に助けが必要であれば、早めにカウンセリングを受けて(受けさせて)下さいね。

May their soul rest in peace

ケイキスワップミート/keiki swap meet11月17日開催、出店は11月9日が締め切りです


Post-68411月17日の土曜日、チルドレンディスカバリーセンター/Hawaii children’s discovery center主催のケイキスワップミートが、カカアコウォーターフロントパークで開催されます。

とありますが、正確にはKaka’ako Makai Gateway parkですね。

アラモアナとCooke,stの交わる角にある公園です。

時間は10時から1時まで。

入場は無料。

うちの4歳児は出店するので、有料。
出店料は3ドルでした。
ハワイにお住まいでお子さんが出店される方、締め切りは11月9日です。

子どもによる子どものためのフリーマーケットですね。

3月の開催のときはモーハのオフィスにおじゃまして宣伝させていただきました(過去記事)

今回は11月の17日に開催です。

&やってるで、取材にもきていただいてたみたいですね(リンク)

前回イロイロ学びました!!!

あ~たのしみ。

Webサイト(リンク)

申し込み用紙はサイトからダウンロードできます(リンク)

あ、別ブログの宣伝ですが、ハワイで子育てするみなさんのお役立ち情報「ハワイのオカン」もよろしく。
↓↓↓

イベント情報まとめはこちら

毎月&毎週のイベント情報はこちら
子供連れハワイで楽しい遊び場情報はこちら

Ploloで水泳教室



(本日の記事はこちら↓)


以前アラモアナのビーチで赤十字主催の水泳教室に通っていた我が子。

ものすごくスパルタな教室だったのですが、全く上達していません。

なので、今回はパロロで水泳教室。

こちらも無料です。

この秋の受付は終わってしまいましたが、冬クラスの受付ももうすぐはじまるとおもいます。



常夏の島とはいえ、けっこう水はつめたい!!!




Waialae beach parkで、カニ捕り


潮が満ちているときは、結構流れもあります。
このビーチにはライフガードもいないので、小さいお子さんから目を離さないように気をつけてあげて下さいね。



野菜の入ってたネット+ハンガー+その辺にあった棒。
(を釣り糸とガムテープでグルグル)


夕方5時すぎの、Waialae Park/ワイアラエパークです。
こんくらいの時間に来ると、車もとめやすいし暑くなくてヨシ。


この日は、向こう岸に歩いて行けるくらい潮が引いていました。
まさにカニ日和。


捕りま~す!!!


またまた、超簡単。
さくっとすくうだけなので、ガマン弱いワタクシにピッタリ。


昼間は子供がいっぱいるので、捕ったカニは「私に僕にちょーだい」攻撃にあうのですが。
この日はキャッチアンドリリース。


ここね、カハラホテルのちょっと手前ビーチ。
(左の白い建物の奥がカハラホテルです)


今日の晩ご飯は、「肉、ブロッコリー、パン、もも」
簡単ピクニックです。


こんな感じで、カニ捕り。
みなさんもおヒマがあれば、やってみてくださ~い。


潮が満ちているときは、結構流れもあります。
このビーチにはライフガードもいないので、小さいお子さんから目を離さないように気をつけてあげて下さいね。


たまにはアラモアナで遊んだりして



プリスクールに行ってない我が子達。
普段は公園で遊ぶのですが、お天気のあやしい日はアラモアナで。

火曜日のこの日、目指すはBarnes & Noble
ここ、ほぼ毎週火曜日と土曜日の11時からストーリータイムがあるんです。

ワイキキ図書館よりもよっぽど子供フレンドリーな、本屋さんです。
参加は無料。

ストーリータイムはカハラでもやってるみたいなので、興味のある方はチェックしてから行ってみて下さいね。(イベントスケジュールリンク)

まえはお兄さんが読んでくれたのですが、最近はNook(電子書籍)の音声。

この日は塗り絵(っていつも塗り絵なんでしょうか?)今日のお話にちなんで、ラマです。
このラマのシリーズ(リンク)とってもカワイくてアメリカの子供達に人気なのでお勧めです。

Barnes & Nobleの、レゴテーブル。こちらは、大きめデュプロです。
ここでは上の子も、下の子もモリモリ遊びます。

うちも何冊か買ってるのですが、KUMON。
これ、日本へのお土産に良いんじゃないでしょうか。

数字とか、工作、ぬりえなどは日本語のバージョント同じなのでやっぱりアルファベット。
大文字、小文字は終わったので、次は短い単語とかフォニックスを買います。

さてさてこちらは、レゴストア。

うちでは普段はパソコンにさわらせないので、ここでゲームもモリモリ。
下の子にじゃまされずに小さいレゴもモリモリあそびます。

新しくなって、大きくなったディズニーストア。

このトンネル、反対側が見えないのでドキドキする心配性のワタクシ。

ここで突然、店内でアナウンスがあり、無料のクラフトタイムが始まりました。
IMG_0184
スパイダーマン大好きウチの長男&絵描きヒデキ(過去の作品はこちら)も、参加します。

なんと!クラフトに参加した人には、おまけのスパイダーマンマガジン。
こんなにイロイロでタダなんて、太っ腹ディズニー。

2階の白木屋Book Off では、レジ前の1ドルコーナーで子供用の古本を購入。
英語の本の方が、状態のいいのが安く売られてます。

シメは海側のメリーゴーラウンド、1ドル。
3人まで乗れるので、お金を入れる前に周りを見てお子さん連れの人がいたら声をかけます。「よかったら、うちのこと一緒に乗りませんか~」

この日の出費は「バス代2ドル50セント」+「古本1ドル」+「メリーゴーラウンド1ドル」
合計4ドル50セントでした!!!
観光で来る方も、お子さんとフラフラさすらってみませんか~。



日本のアマゾンではまったく注目されてないですが、アメリカのアマゾンでは300近いレビューが付いて、ほぼホシ5つ。このシリーズ、こどもに大人気で~す。

Hoomaluhia botanical gardenにて、キャッチアンドリリース


Post-670前回は食パン、今回はフードパントリーにて、エビを購入。


ホオマルヒアボタニカルガーデン/Hoomaluhia botanical gardenにやってきました。
ここね、植物園+ハイキング+キャンピングと、楽し~い場所なのです。


インフォメーションで、名前を書いて釣り竿を借ります。
なんと、無料!!!


竹の棒+浮き+釣り針。
返却の際は、借りたときと同様に糸を螺旋状に巻き付けて、釣り針をマスキングテープで留めて。


地図も、もらいます。
池の右端をくるりと回って、対岸がお魚釣りポイント。


赤いお魚のサイン→に従って進みます。


この道をベビーカーはキツイ…..
池の釣りポイントまで15分くらいでしょうか。


池、発見。


でも、ここでは釣ったらアカンのです。


ちいちゃな橋も超えて。


そうそう、釣りは週末の10時から2時まで。


右へ。


まだまだ右へ。


この丘素敵ですが、登っちゃだめなのでご注意を。
(初めて来た時、サインに気づかず登ってしまった….. )


到着~!


まだ10時過ぎなのに、もうすでに太公望がたくさんいます。


つりま~す~。


超簡単!!!

今回はエビで、小さい黒っぽいやつ(Banded jewel cichlidというそうです)がいっぱい釣れましたが、パンで釣ると赤い大きいやつ(Midas cichlid)が釣れます。

(注意)
釣りは週末の10時から2時まで。
えさは自分で持っていって下さい、普通は食パンがお勧めです。
手前は浅瀬になっていますが、小さなお子さんをお持ちの方、目を離さないように。
少し歩けばお手洗いがありますが、手を洗うところがすぐ近くにはないので、サニタイザーなどあればいいかも。
あと、日焼け止め、虫除け、スナック、お水なども。
結構混雑するので、お隣の人に針があたったりしないようにお気をつけてくださいね。
キャッチアンドリリースです、つったらすぐはなしてあげて下さい。
ペットは連れて行けません。

などなど、

でもne、ふらっと行ってピョっと簡単に釣れて、すご~く楽しいです。

詳しくはこちらへ

Hoomaluhia Botanical Garden�
45-680 Luluku Road
Kaneohe, Hawaii 96744
(808) 233-7323
http://www1.honolulu.gov/parks/hbg/hmbg.htm