英語にしなくてもそのまま通じる日本語って結構ありますよね。

sukiyaki
bento
karaoke

まだまだたくさんありますが、
ハワイに行くと、へー、これも?って単語を見つけたりします。




IMG_6311
PANKO

BREAD CRUMBSよりもPANKOの方が文字もでかい!
パン粉で通じちゃうのね。
こんなの一つ見つけるともっと見つけたくなっちゃうんだけど、
この時は買い物意欲もウロウロする元気も残ってなくて何も探さずだったな。






IMG_5366
PANKOの写真見てて思い出したのがこれ。

6月のハワイで見つけたSEKIHAN!
私ねもち米が大好き!
これ、本当にもち米と小豆で作ってるの?
なんちゃってじゃないの?
って、気になって思わず手に取りました。
本物だ!
ますます気になるやーん。

食べてみたいと思ってしばらく悩んだんだけど
(そんなに悩むほどの値段じゃないよね笑)

夜遅くお腹も空いて無くて結局買わず。
またの機会にね。なんて思ってると
ハワイではまたの機会はなかなかやってこないのよね。
未だに食してなーい