■なんじゃこりゃハワイ

企画意図不明! ハワイで見つけて、思わずニヤッとしたもの大集合 投稿募集中

ハマーのリムジン発見。
どんな乗り心地なんだろう。

湾岸清掃 さん

スウェーデソ式のマッサーヅです。デソもヅも、マッサージの雰囲気をよく伝えていると思います。ヅー!

アロハ! ちゅうたろ さん

空港にウソつきの事務所がありました。

numo さん

ウチの近所に、ハレクラニがありました。
よく見たら、ハレクラヌイでした(涙)

鼻でか さん

マカハのスーパーで、ブッバコーラ?なるものを見つけました。怖くて買いませんでしたが「ドクターポップ」という飲み物もありました。なんと40セント。意外にあっさりしてて飲みやすかったのですが、後味がすっぱくて全部は飲めませんでした。関西で言うところの「サンガリヤ」的存在?

鼻でか さん

RHS内のとってもおいしそうなアイスクリームやさんの看板です....ちょっと下品ですけど。

あっ君 さん



どうもどうも
編集長のへなちょこ・しゅんです。
最近、めっきり投稿が少なくなってしまったので、なんじゃこりゃを自ら探してまいりました。
(果たして、このコーナーも「モロモロ」行きか!)
山の上の住宅街を走っていたら、このような標識がたくさんありました。いやしかし、わざわざ標識にするようなことなんかなあ。

へなちょこ・しゅん

タンタラスへ向う途中で見つけました。シーソーに注意しろってことなのでしょうか。シーソーは飛び出してこないと思います。

ウルトラ次郎 さん



場所を覚えてないのですが
(多分、アラモアナセンターの北側)
民家の中に日本の城を見つけました。
えええ!と驚き近くまで行ってみたら、
なんと教会でした(本当の話)
なんでやねん!ってこういう時に言うのでしょうね

高田 さん

キングストリートで、ロイヤルハワイアンの偽者を見つけたのでご報告します。

柿本レポーター さん

みなさんご存じのネタでしょうが、あまりにも安易な日本語訳のため、ツボにはまってしまいました。

あっ君 さん

▲ひとつ前の「なんじゃこりゃ」へ

(c) 1999 Go-Hawaii.com All rights reserved