ライエイカヴァイ
カ・ピリナ
ポリアフ

3つの言葉に共通するのは?

答え。カワイカプオカラニ・ヒューエット作のフラ・ソングのタイトル。




ハワイ神話の女神と、その物語のエピソードをもとに書かれた歌で、3曲とも大好きな曲です。
この3曲のインスピレーションとなったのは、一編の神話。
そのハワイ神話、ライエイカヴァイの物語を読み始めました。
もともと口承で伝えられた神話が、1863年にハワイ語でテキスト化され、それを英訳したもの。
自分のメモのためにも一章ごとのあらすじをここに記録していくことにします。