
ウーニキって知っていますか?
ハワイ語辞書にはこうあります。
‘Ūniki=Graduation exercises, as for hula, lua fighting, and other ancient arts(probably related to niki, to tie, as the knowledge was bound to the student).
フラやルア(ハワイ伝統闘技)など古代芸術を学び卒業するための訓練を指す。
語源はおそらく「結ぶ」という意味の「niki」から来ている。知識が生徒の身体に縛りつけられる、という意味で。
先日ハワイ島でウーニキのセレモニーを見学させていただきました。
詳しくはフラレア・ブログに書きました。
→ http://www.hulalea.com/diary/hula/blog.php?bn=2
最近のコメント