♪メ〜・オ〜エ・カ〜・アノ〜イ
♪エ〜・カ〜・ア〜ヒ〜ヒ〜
という歌いだしのスロー・ソング『プア・アヒヒ』。
古くはカハウアヌ・レイク・トリオ、フイ・オハナがレコーディングしているフラ・スタンダード。作者はたくさんのフラ・スタンダードを残したコンポーザー・チーム、メアリー・Ｋ・プクイとマディー・ラム。
アヒヒ、あなたを求めるわたしの気持ち
わたしの愛でいっぱいのレイ
アヒヒはオヒアの木に咲く花の一種。
オヒアといえばハワイ島のオヒア・レフアが一般的だけど、ここオアフ島にもオアフのオヒアの花があるのです。それがこの歌で歌われているアヒヒ。オアフ島のコオラウとワイアナエの山でしか見られないそうです。写真のアヒヒは、マノアの東側、コオラウ山脈につながる“ヴァアヒラ”の山奥に咲いていたもの。
最近のコメント