モーハワイ☆コム

アーカイブ: 2005年5月

へ・ウイ He U‘i



♪ヘ・ウイ・ノ・オエ・ケ・イケ・マ〜イ♪
という歌いだしの、アップテンポで陽気なフラ・ソング「ヘ・ウイ」。
「美しい人」という意味のタイトルですが、歌の全編でその人は花に例えられているという、典型的なハワイアン・ソングです。
歌詞は4番まであります。

 美しいあなた
 太陽の下の大事にされた花
 わたしが愛するのはあなた
 わたしが優しく慈しむ花



踊る島人のルーツ 1



  風、海流、星などの自然のエレメントだけを頼りに太平洋の海を自由に行き来するカヌーについて知っていますか?ポリネシアン航海カヌー「ホクレア号」は、古代のハワイアン、あるいはハワイアンのルーツとなった島人が遠洋航海に使ったというカヌーのレプリカ。ハワイからタヒチ、ニュージーランド、イースター島などの島々を巡って、ポリネシア各地にかつて伝えられていた伝統航海術を復活させ、太平洋諸島民の島文化の復興に一役買った、ポリネシアの島人の誇りともいえるカヌーです。
  このカヌーの航海師としてハワイ・ポリネシア文化復興のリーダー的存在となったナイノア・トンプソンは「島」を地球の縮小版と見ています。

ケアリイ・レイシェル コンサート



昨日今日(ハワイ時間27日&28日)、ケアリイ・レイシェルがホノルル・シンフォニーと共演するコンサート([(http://www.honolulusymphony.com/pops.htm|詳細はこちら)])が、ホノルルのブレイズデル・コンサート・ホールで行われています。
そして、日本ではケアリイの今夏日本公演チケットが、昨日から発売開始です。([(http://www.jvcmusic.co.jp/-/Information/A011133.html|詳細はこちら)])
ケアリイはさらに6月25日に沖縄で行われる「第5回うたの日コンサート」にも出演するようです。ビギンと一緒に!

マノアの虹



僕はマノアというところに住んでいます。
森のすぐそばです。
雨が良く降ります。でもマノアの雨はぜんぜんいやではありません。
むしろ好きです。
雨が降った後よく虹が現れます。
ハワイの民話にはマノアに住む虹の女神が出てきます。
彼女の名前はカハラオプナといいます。
虹はハワイ語で Ke Anuenue です。

HULA



「ハワイのフラを賛美するハワイ語格言と心動かす引用文」という意味のサブタイトルがつけたれたHulaという本。英語とハワイ語の洋書。小ぶりのハードカバー・ブックで定価は$10.95と表示されてます。フラ・ダンサーを描いた18世紀から20世紀の古い絵や写真を1ページ、フラに関する短い文章を1ページ、という見開きのレイアウトで、見て読んで楽しめます。辞書ひきひき読むもよし、ただ眺めて楽しむもよし。

Malia Petersen



2002年のミス・アロハ・フラ、マリア・ピーターセンさんです。
サンセット・タイムのワイキキ・ビーチで行われているフラ・ショーで彼女のフラを見ることができます。ほぼ毎週火曜日です。
今年の夏、HAPAの日本公演にもフラ・ダンサーとして参加するそうです。

ハワイアン・ドリーム





今月日本でリリースされたばかりのハワイアン・ミュージックCDハワイアン・ドリーム
フラ・ソング、トラディショナル・ハワイアン・ソング、アイランド・ポップス、ジャワイアン、そしてカバー・ソングと、バラエティー豊かな現代のハワイアン・ミュージック満載。
「お気に入りハワイアン・ソング」(http://www.mo-hawaii.com/hula/daisuke2/)で紹介したMaile Lei For Your Hair も収録しています。海辺のドライブのBGMにしてください。
CDのライナーノーツはナビゲーターDaisukeが書かせていただきました。

ワイキキ・サンセット・タイムのフラガール



彼女、とっても有名なフラ・ダンサーです。

*「フラのある風景」カテゴリーの写真は、Daisukeのハワイ・フォト・エッセイ・ブログ[(http://nuidaisuke.exblog.jp/|『ハワイ・タイム』)]から転載しています。

『踊る島人』って?



雑誌「フラレア」に連載させていただいてる、ナビゲーターDaisukeのコラムです。
フラについて歴史的観点からつづる内容で、書き始めてから丸4年です。
まだまだ続けるつもりですが・・・

お気に入りハワイアン・ソング



モーハワイ★コムのフラ・セクションに「お気に入りハワイアン・ソング」というコーナーがあります。2週間に一回ぐらいのペースで、大好きなハワイアン・ソングの歌詞と、歌の内容に関連したエッセイを書いています。
最新のエッセイは「あなたの髪にマイレ・レイ」。
更新したばかりなのでのぞいてみてください。
→[(http://www.mo-hawaii.com/hula/daisuke2/|お気に入りハワイアン・ソング)]