Home > オフィスの日常 Archive

オフィスの日常 Archive

ハワイでビジネスをしたい方に、

最近特に色々なビジネスが日本からハワイに出店しています

ハワイから発祥として日本でブレイクする

IMG_3149

賢い方法を取るオーナーさんも多い昨今

商業物件のご案内です

ワイキキ ランドマーク 一番大きいスペースで

カラカウアに面した1階のスペース

ShowImage.aspx

以前のテナントさんは、ウエディングの写真家の会社が入っていました、

オーナーさんが販売開始されてので、ワイキキの別の所に

お引越ししました、でもご契約が来年までありますので

きちんと毎月お支払頂いております。感謝。

ShowImage.aspx

さて、このスペースですが、

私の会社のお隣

fullsizeoutput_3f61

買取で所有権

価格: $128万8,888ー FS

広さ:約202坪

天井とても高く5メートル以上でメゾネットのスペース有り

アラワイから出入り出来る、ゲスト用の45台分有料パーキングも完備

IMG_3396

色々なお店を入れてのビジネスも良いかもしれませんね。

ワイキキランドマーク、カラカウア通りの入り口で

Waikiki Landmark Bldg

とても外から見やすいロケーションです

ハワイでビジネスをお考えの方にオススメ物件です。

**************************

ブログランキングに参加しています。

下のアロハストリートのボタンをクリックして応援お願いします。

aloha

皆様からクリックを頂く度に順位が上がって行きます。どうぞご協力宜しくお願いします。

********************************

 別荘、投資にも最高の短期歌詞の可能なワイキキのコンドや

カカアコ ワードヴィレッジご見学のご案内

物件の詳細や、価格などに関してのご質問等は日本語で

たかこ・マクミラン

お気軽にご連絡下さい。

McMillen, Takako2014

直通:808-382-6551

E-Mail: c21takako@gmail.com

*****************************************

皆様のホノルル物件賃貸、管理、そしてバケーションレンタルは、

ハワイアン ドリーム バケーションズ(HDV)社に安心してお任せ下さい!

www.HawaiianDreamVacations.com

ホノルルの隠れ家 レストラン

アロハ フライディーの晩は、

お客様と紹介者が無ければ予約を取れないという

とてもハワイでは、珍しい鳥處

お店に入ると先ず日本 と感じる落ち着いたインテリア

fullsizeoutput_65bc

カウンターに座り男性型は、ビールから開始

fullsizeoutput_65b4

日本酒も色々と揃っていて

fullsizeoutput_65bb

旦那様パットには嬉しい処

fullsizeoutput_65ae

オーナーの松元さんにおまかせの

焼き鳥と鳥料理

fullsizeoutput_65b7

色々なお料理の間に丁度よく焼きあがる

焼き物を頂きながら

fullsizeoutput_65b5

奥様とお話が進みます

fullsizeoutput_65ac

上には、バーがあるのでお酒だけでも

アフター ディナーを

楽しむ事も出来ます。

fullsizeoutput_65ab

本当に美味しく素敵なお店のご紹介して下さって感謝です!

是非また行きたいお店です。

**************************

ブログランキングに参加しています。

下のアロハストリートのボタンをクリックして応援お願いします。

aloha

皆様からクリックを頂く度に順位が上がって行きます。どうぞご協力宜しくお願いします。

********************************

 別荘、投資にも最高の短期歌詞の可能なワイキキのコンドや

カカアコ ワードヴィレッジご見学のご案内

物件の詳細や、価格などに関してのご質問等は日本語で

たかこ・マクミラン

お気軽にご連絡下さい。

McMillen, Takako2014

直通:808-382-6551

E-Mail: c21takako@gmail.com

*****************************************

皆様のホノルル物件賃貸、管理、そしてバケーションレンタルは、

ハワイアン ドリーム バケーションズ(HDV)社に安心してお任せ下さい!

www.HawaiianDreamVacations.com

九州のセンチュリー21 内外のオーナー様ご苦労様でした!

 日本の各地では、豪雨など大変な被害が出ており大変心配です。

九州も以前の洪水の事もありこれ以上大きな被害が出ない事を祈ります。

さて、先日ハワイ不動産研修に

九州地区の不動産会社の代表者の方々がお見えになりました。

fullsizeoutput_5709 IMG_0733

弊社での

ハワイと日本の不動産取引の違いについてなどの研修と

CIMG7330

実際の内見なども行い、丸1日の研修を行いました。

皆様とてもハワイが大好きなオーナー様方でとても熱心にお勉強をして

私も色々と学ばさせて頂きました。

弊社の何人かのエージェントさん達ともお名刺交換で親睦を深めて頂き

とても有意義な日でした。

CIMG7342

少しでも多くの皆様、特に業者の方々にも

ハワイの不動産知識をつけて頂き、益々ハワイの魅力を肌で感じて

頂けることが私の喜びです。

皆様お疲れ様でございました!

ハワイでも日本でもハワイの不動産研修会を

グループで10人以上でしたら

受け付けております。

 

**************************

ブログランキングに参加しています。

下のアロハストリートのボタンをクリックして応援お願いします。

aloha

皆様からクリックを頂く度に順位が上がって行きます。どうぞご協力宜しくお願いします。

********************************

 

カカアコ ワードヴィレッジご見学のご案内

物件の詳細や、価格などに関してのご質問等は日本語で

たかこ・マクミラン

お気軽にご連絡下さい。

McMillen, Takako2014

直通:808-382-6551

E-Mail: c21takako@gmail.com

*****************************************

皆様のホノルル物件賃貸、管理、そしてバケーションレンタルは、

ハワイアン ドリーム バケーションズ(HDV)社に安心してお任せ下さい!

www.HawaiianDreamVacations.com

東京での ハワイ不動産個人別無料相談会 残り後2席のみ!!

Tokyo Counseling

先日、このブログでご連絡させて頂いた,

たかこ&パトリック・マクミランによる

東京でのハワイ不動産無料個別相談会ですが、予約の方がどんどん入っており、

当初から予定していた10月11日が満席、

急遽翌日12日にも相談会をやらせて頂く運びとなりましたが、

残り後2スポット !!!

Capture

未だご予約がお済みでない方、お席が限られておりますのでお急ぎ下さいませ。

 相談会に関するご質問、お問い合わせはたかこまで直接どうぞ。

たかこマクミラン(Takako McMillen)
E-Mail: c21takako@gmail.com
Tel: 808-382-6551 (たかこ直通)
 
 

*****************************************************

ブログランキングに参加しています。

下のアロハストリートのボタンをクリックして応援お願いします。

 aloha

皆様からクリックを頂く度に順位が上がって行きます。

どうぞご協力宜しくお願いします。

*****************************************************

新しいサイトになりました!

皆様のホノルル物件賃貸、管理、そしてバケーションレンタルは、

ハワイアン ドリーム バケーションズ(HDV)社に安心してお任せ下さい!

www.HawaiianDreamVacations.com

ケイン・コスギがオフィスに!

おはようございまーす。今日もまたまた清々しい朝です。

さてさて、ブログでも散々ご紹介させて頂いてますが、先週月曜から第3回目のハワイ州不動産セールスパーソンライセンス取得準備短期講座がスタートしており、今週で2週目となっております。2週間の間、月水金の6日間のみ、朝から夕方までクラスです。毎回時間はとてもフレキシブルで、かなり早めに終える為、その分後で追加のクラスが入ります。今日は火曜日ですが、追加のクラスの日だとかで、午前中クラスがあるそうです。今日はこのクラスについてブログを書こうと思ったのですが、やっぱりクラスが終わってからにすることにしました。という事で、今日は少し前に書こうと思っていたにも関わらずチャンスを逃してしまった件を。。

弊社のオフィスはワイキキの端っこにあります。すぐ横に流れるアラワイ運河を越えるとすぐにコンベンションセンターです。アラワイを車で走って来てカラカウア大通りとぶつかるその左手にあるかなーりバブリーな建物、それがワイキキランドマークです。

1888 Kalakaua Ave Unit 2302-small-002-4-Aerial Landmark DH copy-666x500-72dpiWLandmark-20

カラカウア大通りをワイキキ方面に走って来てワイキキに入った所に建っているという意味で”ランドマーク”なんでしょうね。弊社オフィスはそのワイキキランドマークの商業棟の1階にあります。

14

カラカウアから見るとセンチュリー21のマークがあるのですぐに見つかると思います。恐らく多くの方が何回か前を通ったことがあるのではないでしょうかね?今度前を通ったら是非お寄り下さい!モーハワイで見ているよ!とフロントに座っている丸顔の女に声をかけて頂ければ、特にお家を購入・売却予定の無い方でも弊社オリジナルのコーヒーを飲みながらおもてなしさせて頂きます!2017年のマグネットカレンダー(残り物ですが…)と不動産マップもお土産に。。

Kona Coffee

MAP

さて、またまた前置きが長くなりました。。題名に書いたケイン・コスギが全く出てこねーじゃないか!!と文句が出てくる前に。。

で、その弊社オフィスの前を通り過ぎたことがある方はもしかしたら見たことがあると思いますが、日本語のこんなセンチュリー21のポスターが貼ってありました。

地元

そうです、”地元に強い。”のですが、ご覧の通り年月が経ち、日焼けも手伝ってすっかり色が褪せてしまいました。。という事で新しいポスターをセンチュリー21日本から頂く事に!!そして新しく届いたものが…

じゃじゃじゃーん!ケインです!

kein2keinkein3

メッセージは同じ”地元に強い”ですが、そこにはセンチュリー21お馴染みのあのゴールデンジャケットを着て軽快に柵を飛び越えるケインの姿が!!

そうなんです、ケインはセンチュリー21日本のイメージキャラクターをしているのですよねー。

https://www.century21.jp/

をご覧いただくと、弊社に飾ってあるケインと同じ写真がどんと現れます!

センチュリー21は日本でももうお馴染みブランドですね。日本でお家をお探しの方は是非センチュリー21をご利用ください

また、弊社はセンチュリー21日本の海外ネットワークに加入しておりますので、センチュリー21日本のホームページの海外ネットワークのページに行き、地図でハワイをクリックして頂くと、弊社オーナーのたかこマクミランのホームページにリンクします。たかこはセンチュリー21日本の多くの店舗と交流を密にしておりますので、ハワイ在住の方で日本にお家をお探しの方、または日本在住でハワイにお家をお探しの方共にご連絡頂ければ、センチュリー21間の連携で素早い対応をさせて頂けますし、センチュリー21日本の店舗もご紹介させて頂けますので、お気軽にご連絡下さいませ。連絡先はc21mgr@c21histyle.comまで。

さて、10月になったのでそろそろオフィスのハロウィーンの飾りつけもしないとねー。

はろ

ハロウィーンの飾りつけ、近日中に公開させて頂きますので、ブログチェックの方宜しくお願いします!!

THANK YOU

*****************************************************

ブログランキングに参加しています。下のアロハストリートのボタンをクリックして応援お願いします。

aloha

皆様からクリックを頂く度に順位が上がって行きます。どうぞご協力宜しくお願いします。

*****************************************************

新しいサイトになりました!

皆様のホノルル物件賃貸、管理、そしてバケーションレンタルは、ハワイアン ドリーム バケーションズ(HDV)社に安心してお任せ下さい!

www.HawaiianDreamVacations.com

 

 

 

クリスマスツリーとオープンハウス!

Happy Saturday!!

アッと言う間に週末。。。クリスマスまであと1週間ちょっと。ラストスパートのクリスマスショッピングで今週末はアラモアナセンターなんかはきっと物凄い混雑でしょう。。

我がオフィスにもクリスマスツリーが登場!偽物ツリーではなく本物なのでオフィスはホリデイらしい木のにおいに包まれております。

11

12

13

14

さて、買い物に忙しい方も多いかもしれませんが、しっかりオープンハウスもやります!!それも2件!両方とも今週の日曜日、12月18日の2時から5時です。予約なしでいらして頂いて大丈夫です‼ ショッピングに近所まで来たついでに見に来て下さい‼

ワイキキランドマーク#2304-1888 Kalakaua Ave. #2304

http://www.circlepix.com/home/96QKVY/1888-Kalakaua-Avenue-2304-Honolulu-HI-201628568

 ご質問はパトリック&たかこ・マクミランまでいつでもご連絡下さい。

Patrick & Takako McMillen2014

帯:808-383-6551(パトリック)、808-382-6551(たかこ)

E-Mail: c21takako@gmail.com

 

*****************************************************

ブログランキングに参加しています。下のアロハストリートのボタンをクリックして応援お願いします。

皆様からクリックを頂く度に順位が上がって行きます。どうぞ宜しくお願いします。

 aloha

*****************************************************

新しいサイトになりました!

皆様のホノルル物件賃貸、管理、そしてバケーションレンタルは、ハワイアン ドリーム バケーションズ(HDV)社に安心してお任せ下さい!

www.HawaiianDreamVacations.com

今日は久しぶりの。。。

オフィスミーティングでした!

普段忙しいエージェント達がオフィスに集まる日、そしてなんと今日はアメリカ中は大統領選挙の日。。。天下分け目の日でございますね。。一体結果はどうなるのでしょうか。。他社のエージェントからこんなポストカードまで送られてくる始末。。笑えます。

postcard

エージェントのアップデートの後、ワードビレッジのセールスチームからChen Fengさんがオフィスに来てくれてワードビレッジの新しいコンドのアップデートなどをして下さいました。質問も飛び交うインターアクティブなセッションをありがとうございました!新しいコンドのインフォも盛りだくさん!

office meeting3

ward village1

そして。。。パンのお土産も頂きました!!こーんなにたくさん!

pastries1

久しぶりのオフィスミーティング、笑いの絶えない楽しい一時でした。

今年もあと1か月半程。。マクミラン夫妻も大忙し!だけど相変わらず仲良しです♡

mcmillens

今日は番犬(!?)Dino君もフルでミーティングに参加。お疲れ様でしたー。

dino1

 

 *****************************************************

ブログランキングに参加しています。下のアロハストリートのボタンをクリックして応援お願いします。

皆様からクリックを頂く度に順位が上がって行きます。どうぞ宜しくお願いします。

aloha

*****************************************************

新しいサイトになりました!

皆様のホノルル物件賃貸、管理、そしてバケーションレンタルは、ハワイアン ドリーム バケーションズ(HDV)社に安心してお任せ下さい!

www.HawaiianDreamVacations.com

7月のレンタルお探しの方に朗報!

 

オーナーさんが新しく変わり、未だ御予約が可能な

素晴らしいオーション ビューの スタジオ ワンルーム

7月のハワイ訪問でお部屋探しの方、是非

姉妹会社の ハワイアン ドリーム バケーションズ社

日本語、英語、韓国語、中国語のメールでお問い合わせ下さい。

 

aloha@hawaiidvc.com

 

PM2101Rent2

 

勿論今週も弊社のオープンハウス

色々ありますよ!

DinoOpenH6.1.14

 

2256 Ala Mahamoe St (Single Family Home)
2256 Ala Mahamoe st, Honolulu 96819

 
Listing&Hosting by :Hiroko Miller (RA) Co-hosting by :

Ron Riles (RA)
MLS#: 201412052
Listing Price:
$959,000FS
Description: 5bd/3ba/3+pkg
Interior Liv. Area: 2,187 sqft
Lanai Area: 308 sqft
Grg/Car Area: 525 sqft
 

Exceptionally maintained, gorgeous family home w/ many upgrades & a huge private backyard. This spacious home is move-in ready. Large land area of 12,981 SF (room to build another home) which consists of 3 BR/2BA main level and 2BR/1BA lower level with separate entrances – Ideal for multi-family living or rent half of the home. Currently, downstairs occupied by Tenants on month to month.

 

[New Listing] 2256 Ala Mahamoe St, Honolulu, Hawaii 96819 -CENTURY21 Hawaiian Style
Click to View the beautiful property!

 

________________________________________________________________________________

モアナ  パシフィック

 

Moana Pacific #I-4703

1288 Kapiolani Blvd, Honolulu 96814
 
  
Listing by :

Yoshiko Kaku (RA)Hosting by :

Bryan Hino(RA)
MLS#: 201407394
Listing Price:
$2,300,000FS
Description: 4bd/3ba/3pkg
Interior Liv. Area: 2,349 sqft
Lanai Area: N/A
 

Currently the largest floor plan available. Fabulous views of Diamond head, Mountain & Ocean in this rarely available high floor Suite. Larger floor plan with increased room sizes. Subzero, Kitchen-Aid and Bosch appliances. A full selection of amenities. Many popular dining & shopping options very close by. A few minutes walk to to Ala Moana Shopping Center/Beach Park and the Ward Entertainment Centers.   Agent Rmks: For your clients who want modern/contemporary, high-floor with stunning direct & panoramic ocean and Diamond
[Listing] Moana Pacific #I-4703, 1288 Kapiolani Blvd, Honolulu, Hawaii 96814
[Listing] Moana Pacific #I-4703, 1288 Kapiolani Blvd, Honolulu, Hawaii 96814

 

 

*******************************************************************

♦ ハワイアンスタイル社公式サイトはこちらからどうぞ!

Please visit our company’s official website at: Century 21 Hawaiian Style

             お問い合わせはハワイアンスタイル社まで!

              (808) 377−4669

            皆様のクリックが私達を頑張らせるエネルギーになりますので

                 よろしくお願い致します。image001

                     ↓  ↓  ↓

banner_alohastreet

*************************************************************

                         新しいプロジェクトの御申し込みや予約登も

                                    お気軽に御相談下さい。

         ワイキキ カラカウアに面したオフィス の

           センチュリー21 ハワイアン スタイル社

           ホノルル不動産に精通している20名以上の

             良心的で正直で優秀な

             本当にお客様の為を考えて行動する        

             センチュリー21のセールスマンシップを

              理解している

              日本語 営業マン常駐の弊社にご一報下さい。

              迅速に皆様のご期待にお応え致します

          日本国内センチュリー21加盟店との連携サービス可能

                  808−377−4669

やっぱり日本と違うアメリカ人としての権利

今色々と問題になっていますが、アメリカの憲法で定められているアメリカ国籍を保つ人の

権利の中に、Freedom of expression , Freedom of worship,,,,,,その他にもありますが

一番日本と異なるのは、the right to bear arms つまり 武装する事、拳銃やライフルを所持する事

なのです。特にアメリカ大陸は、大きくて自分や家族、回りを守る為に必要な場合もあるんです。

ただ保管に関してのもう少し厳しい規制が必要ではないかと思う昨今です。

DSC08088

今は、ワールド カップのサッカー観戦も盛り上がっていますが、私達もランチを家でしながら

テレビ観戦! 珍しくアメリカも1勝しました(笑)

さて、先週末からずーっと仕事に追われてお休みが無かったのですが日本からのお客様の

IMG_6641

内見御案内や登記用のエスクローでのサイン、物件立ち入り検査等個人でもとても

忙しい日々です。会社のエージェントさん達も同じように特にトップの何人かは、

中国、香港からのバイヤーさんや日本からのバイヤーさん、売り手さん、現地の売り手さんと

皆走り回っています。皆この半年で1年分のお仕事をした?感じです(笑)

IMG_6690

日曜日は、お仕事の終わりが少し遅く近くのプーケットタイに歩いて行く事にしました。

此処は近場で中々美味しいタイレストランです。日本からのお客様にも大人気の場所です。

DSC08082

御陰様でセンチュリー21ハワイアンスタイル社としても、顧客サービス優秀の盾や

個人でも顧客サービス優秀のトロフィー、そしてセンチュリオン賞のトロフィーを頂きました。

これらも皆様の御支援のお陰と感謝、これからもますますザービス向上に力を入れたいとの思いです。

DSC08087

エージェントの弘子さんもマスターズ 賞を受賞!皆頑張っています。会社の場所が

カラカウアに面している事から、良く飛び入りのお客様が入ってみえます。そう言う時に

P1090205

限っているエージェントが決まっているのですね!(何故か?)もっと日本語、英語、中国語、韓国語

が話せるエージェントさんが必要です!常に募集中。

IMG_6655photo

月曜晩には、夕方又パットさんの大好きな焼き鳥でした!

グラッドは、安くて美味しくて今御主人様のお気に入りの焼き鳥屋さんです。

でも帰宅後ディーノの出迎えに走って足を策に引っ掛けた、ドジな私め、、、、。

IMG_6684 IMG_6683

翌朝のディーノの散歩、痛くてびっこを引きながらディーノに引っ張れた散歩でした。

会社のミーティング後病院に行きレントゲン、、、

photo

結果、Pinky Toeにヒビ! あーあ! ドジ、で新しいブーツを病院から貰って来ました!

photo

早速ペディキュアで元気を付けて?お仕事お仕事!水曜日は、ホノルル日本語ラジオ K-Zoo

生放送出演で家を売ろうか貸そうか?迷っている方へのご相談のお話や投資ビザ取得用の物件情報

の御案内等でした。

photo

最近日本からの移住用としての投資ビザ取得がとっても多くなっています、その際に

損をせず安全に不動産購入、リースするノウハウのセミナー等も行なっています。

DSC08092DSC08093

ワン アラモアナ コンドの工事もそろそろペントハウス レベル迄来たようです

昨日撮った写真ですが、此処迄来ると後は、かなり早く完成ですね。

益々クレーンの多くなるホノルルですが好景気と言うのは

良い事です!

photo DSC08095

 

と言う訳で暫くは、こんな靴先で失礼致します。

*************************

 

 

 

 

*******************************************************************

♦ ハワイアンスタイル社公式サイトはこちらからどうぞ!

Please visit our company’s official website at: Century 21 Hawaiian Style

             お問い合わせはハワイアンスタイル社まで!

              (808) 377−4669

            皆様のクリックが私達を頑張らせるエネルギーになりますので

                 よろしくお願い致します。image001

                     ↓  ↓  ↓

banner_alohastreet

*************************************************************

                            新しいプロジェクトの御申し込みや予約登も

                                       お気軽に御相談下さい。

            ワイキキ カラカウアに面したオフィス の

              センチュリー21 ハワイアン スタイル社

              ホノルル不動産に精通している20名以上の

                良心的で正直で優秀な

                本当にお客様の為を考えて行動する        

                センチュリー21のセールスマンシップを

                 理解している

                日本語 営業マン常駐の弊社にご一報下さい。

                迅速に皆様のご期待にお応え致します

            日本国内センチュリー21加盟店との連携サービス可能

                  808−377−4669

オフィスの日常みてみて~

月日が経つのは本当に早いっ

気がつけば、二月ももう最終週ですよ、皆さん!!

2月5日から日本へ出張されていたパトリックさん&たかこさんが

無事元気にオアフへ帰ってこられて一安心。

やっぱり社長&副社長が居ないと心細いのですよ。。。
(誰ですか??羽伸ばしてるんだろ~なんて不謹慎な事おっしゃってるのは?笑)

さてさて、

先週と今週と行われた定例オフィスミーティングの様子を

いくつかアップします。

まずは先週のミーティング。

出張中のお二人に代わり、ブローカー イン チャージのAimeeが

議題を進行。

定例報告のあとは、Century21が提供しているエージェント用のWebsiteにある

便利な機能を使ってのマーケティング(広告)の方法や

Video(ネットストリーミング機能)講座を視聴したりと

お勉強!お勉強!の2時間でした。

P1090104 P1090105

スターバックス ギフトカードのWinnerは

知的で物静かだけど、ちょっとお茶目なJayさん

 P1090107

続いて、今週のミーティングはパトリックさん&たかこさんが

議事進行を努めてのいつもどおりの風景。

日本での不動産セミナーの報告や、Century21ジャパンの定例会議(コンベンション)の

様子など、興味深いお話もして下さいました。

 P1090114

スターバックス ギフトカードのWinnerは

おっとりとして優しいるりこさ~んでした

P1090115

今週末からまた海外へ出かけてしまうパトリックさん&たかこさん

パワフルなお二人に負けないように頑張るぞ~

***********************************

こちらは、オフィスへの美味しい差し入れ~

ありがとうございますっ。

P1090101

ハート型のピザなんですよっっ!バレンタインデーの差し入れです

P1090106 P1090108

 P1090109 P1090112

P1090111

S様からのカラフルなチョコレート!

P1090116

I様からは、ワイキキに居ながら繊細な日本のケーキの味が楽しめる

kulu kuluのチーズケーキ!

皆様ありがとうございました。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

私たちは毎週このように、顧客サービス、マーケティングとエージェントにもお客様にも

ためになるミーティングを行っています。

不動産に興味のある方、私たちと一緒に働きませんか。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

♦ハワイアンスタイル社公式サイトはこちらからどうぞ!

Please visit our company’s official website at: Century 21 Hawaiian Style

お問い合わせはハワイアンスタイル社まで!

(808) 377−4669

♥クリックの応援をどうぞよろしくお願いいたします。m(_ _)m

banner_alohastreet

Home > オフィスの日常 Archive

 
全米マーケット情報

ロータリークラブ

ページTOP