初めてのハワイアンで密かに注目していたのがこの機内誌。（あ、正確にはハワイアンは2回目ですが、国際線は初めてです）
日本との直行便ですが、日本語版がはたしてあるのでしょうか。
そして、退屈しなくて済みそうな内容かどうかも含めて期待がふくらみます。
じゃーん！ 機内誌は2種類ありました。
右が日本語版で、左が英語版。
JALの国際線用機内誌は表側から日本語で裏側からは英語と、1冊で済んでいましたが、こちらは別々となっておりました。
ただ、日本語版は英語版の半分の厚さでした。
ちょっと中をのぞいてみましょうか。
先ずは英語版。
まあ、内容はよくわかりませんが、このビールの記事が面白そう。
そして厚いのには理由があって、広告がかなり多かったです。
そして日本語版。
記事がハワイに特化しているので、薄いわりには読み応えはあります。
アロハシャツの特集記事が興味深かったなあ。
もちろん、持ち帰りは自由。
当然のように2人とも、往復分、きっちりと持ち帰ってきました。
でも、重かった（笑）
写真は座席のスイッチ類を撮影したもの。
出発定刻まであと15分ぐらいとなった時、CAさんが何か配り始めました。
皆さんもう知ってるかもしれませんが、ちょっと前の残念な情報を２件。
こんばんはホワイチーです。
満を持して乗り込んだハワイアン航空442便。
ためにタメた新千歳空港ですが、ついに？ようやく？搭乗開始です。
こんにちはホワイチーです。
昨日の続きですが、どっかでパソコンを開く場所がないかとキョロキョロすると．．．
出国すると目の前にモニターがあって、先ずはゲートの確認。
最近のコメント