モーハワイ☆コム

アーカイブ: 2010年7月1日

KILAUEA MARKET ③


Post-1237スナック売り場へ移動。
いかにも!っていうのを見つけました。

日本のアレにそっくり。
特にエビの絵なんかは。
Oishiの意味をわかっているのかどうかわかりませんが、それをそのまま商品名にしてしまうところがスゴイ。

左下に「おいしい」の日本語も。
額面通りなら、まさしくおいしいはず。
買って食べてみるしかそれを確かめるすべもなし。



他にもたくさん並んでいました。
まともなのも、怪しげなのも。

表に日本語が書いてあるので逆輸入かと思いきや、そうでないことのほうが多かったです。

KILAUEA MARKET ②


Post-1236KILAUEA MARKETはチャイニーズ系のスーパー。

食材なんかを見ても中華系が多いです。
ただハングル文字や日本語の商品も結構あるので、東アジア系スーパーと言ったほうがいいかもしれません。

さて、中華系なんでとあるモノをちょっと探索。
おっ、ありました。でも日本で品薄なアレはありません。

そう、アレとは辛くない食べるラー油のこと。
まあ、あるわけないと思っていたけど、あったのはいかにも辛そうな本格派ラー油でした。



見ているだけで辛くなったのでアメ売り場へ。

中国語やハングルに混ざって日本語も幅を利かせています。
袋の裏を見てみると、日本製ですが聞いたことのないメーカー。

かと思うと、日本語の袋ですが製造者は韓国だったりとかいろいろあります。
日本でもそういうパターン多いですね。

ここだけはインターナショナル、そう、大東亜共栄圏を彷彿とさせます。

つづく...