Post-491ヒロのリリウオカラニ公園にあった記念碑。
ある島とある島の姉妹都市ならぬ「姉妹島盟約締結30週年ハワイ島公式訪問記念碑」です。

記念碑にはその姉妹の島の形が彫られています。
形から左側はハワイ島だとすぐわかりますね。

では、右の島はどこでしょう。もちろん、日本の島です。
大きさの対比は参考になりません。
ハワイ島と同じぐらいの大きさになってますが、ハワイ島よりはかなり小さいです。
ヒントは「火山」です。


東京の人だとすぐわかったかな?
正解は伊豆大島です。

碑文によると、1962年にキラウエアと三原山が取り持つ縁で、世界で最初の姉妹島の盟約を結んだそうです。
この碑は盟約を結んで30年を記念して公式訪問した大島町長が平成4年に建立したものだそうです。

両島とも活火山を有し、そして今も噴火しています。
溶岩の質もソックリ。両方とも粘性度が低く、非常に流れやすい溶岩です。
確かに「キラウエアと三原山が取り持つ縁」を感じますね。