Post-1619いつか機会があったら、どんな映画でもいい、ホノカアピープルズシアターで映画を観てみたい。

そんな理由から
ちょうどホノカアボーイがクランクインした頃に
Honokaa People’s Theatre WEEKLY EMAIL UPDATESの登録をしました。
登録をすると月に何度か上映案内やライブ情報がメールで送られてきます。

今回じっくりホノカアを見てまわりたく、ヒロに向かう途中ホノカアで1night stay。
ホノカアピープルズシアターで映画を観て。。。と計画を立ててみました。

                                                                                                                           

先週送られてきたアップデータには、予告はいろいろ書いてあるけど
4月上映映画はまだ不明。。。

いや、それよりも、ふと思ったことがありました。
もしかして、イースターなのでシアターはお休みかも~:emojiface_coldsweat2::emojisweat:
あ~そわそわ。


4月のアップデータがこないとそわそわするよりも

ん~~。。。カシャカシャカシャ、、、ポチッ!

昨日問い合わせのメールを送ってみました。
(でもなぁ。。。きっとハワイアンタイムなんだろうなぁ。。。:emojiface_glad:
お返事が来る頃には、ハワイ島に居ないかも。。。
な~んて思ったのですが

なんとなんと、ホノカアの、あののんびり流れる時間は幻じゃないかしら~???って
感じられるぐらい、素早い返信に

あら、、、びつくり~:emojiface_gesso:  :emojiheartsmall: :emojisweat:


ホノカアピープルズシアターからのお返事

ALOHA!
Yes, we have a film playing that day, “Alice in Wonderland”
starring Johnny Depp and Anne Hathaway.
It looks like a great film, and we will be open on Easter Sunday as well,
all films are at 7 pm. You can check our new schedule updated today at
http://www.honokaapeople.com for more information.
Hope you enjoy your visit to Honokaa and we would love to have you here!

Phaethon Keeney
Honokaa People’s Theatre


とっても嬉しいお返事です。そして、
やった~!  ”Alice in Wonderland”  の上映!


このお返事を見たあとで、サイトを確認してみると、上映スケジュールがアップされていました。


と、と、と、またもやここで   :emojisweat: :emojisweat:


そうだわっ、日本語訳スーパーなんて、、、無いんだよね。。。。:emojiface_koma:


理解できるっかなぁ~(笑)


とりあえず、、、
ディズニー オフィシャルサイトの予告編日本語スーパー入りを何度か見たので
:emojion:このシーンだけは完璧です!!!
:emojiface_glad2:

ですが、話半分以下で終わりそうなので、あとで日本語版を見たくなるかも~。

Honokaa People’s Theatre  HP

予告英語バージョン


あっ! 
Honokaa People’s Theatre は もちろん3Dシアターではありませぬ~~~ぅ:emojibye::emojiface_koma: